Te Iubesc - Stefan Banica Jr
С переводом

Te Iubesc - Stefan Banica Jr

Год
2007
Язык
`Roemeense`
Длительность
277250

Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Iubesc , artiest - Stefan Banica Jr met vertaling

Tekst van het liedje " Te Iubesc "

Originele tekst met vertaling

Te Iubesc

Stefan Banica Jr

Оригинальный текст

Nu stiu ce-a fost in capul meu atunci

Te-am luat de soatza ca sa nu mai plangi

N-aveai nici zestre cum era firesc

Cu toate astea te iubesc, femeie (femeie).

'Era bine totusi daca aduceai si tu ceva.'

M-ai pus sa-ti cant spre seara sub balcon

Sa-nvat balade la acordeon

Vecinii tai ma-njurau in exces

Cu toate astea te iubesc, femeie (femeie).

'Puteam sa le zic si eu cateva.'

Prerefren:

O vreau asa cum este ea

Sunt norocos ca e a mea.

'E, nu te umfla in pene ca n-am zis io

Asa e textul.'

II:

Ai vrea s-aveam vreo 4−5 copii

Cu ce-o sa-i crestem numai tu oi stii

Ma pui la treaba pana obosesc

Cu toate astea te iubesc, femeie (femeie).

'Ce vrei, am si eu tainingul meu.'

Tu vrei sa prindem nunta de argint

Pe mine ma ia spaima, nu te mint

Un sfert de secol o sa-nnebunesc

Cu toate astea te iubesc, femeie (femeie).

'Doamne, 25 de ani !'

Prerefren:.

'Ti-am spus, nu te mai umpfa in pene

Asa e cantecul.'

'Acesta e fost o trompeta.'

'Aceasta nu stiu ce-a fost.'

Prerefren:.

'Nu te umfla in ., dar nici nu ma mai obosesc sa-ti spun.'

III:

Iar cand se intampla sa imi fie rau

Esti langa mine cu tot sufletul tau

Imi dai curaj, m-ajuti sa reusesc

Si uite de-asta te iubesc femeie, (femeie).

Перевод песни

Ik weet niet wat er toen in mijn hoofd zat

Ik nam je vrouw zodat je niet meer zou huilen

Je had niet eens een bruidsschat zoals normaal was

Ik hou echter van je, vrouw.

'Het zou leuk zijn als je ook iets meeneemt.'

Je liet me 's avonds zingen onder het balkon

Hij leerde accordeon spelen

Je buren schelden te veel tegen me

Ik hou echter van je, vrouw.

'Ik zou ze er een paar kunnen vertellen.'

Voorverversen:

Ik wil haar zoals ze is

Ik heb geluk dat het van mij is.

'E, laat je veren niet opzwellen, want ik heb het haar niet verteld

Dat is de tekst.'

II:

Je zou willen dat ik ongeveer 4-5 kinderen had

Alleen jij, als ouder kan het zeker weten

Je zet me aan het werk tot ik moe ben

Ik hou echter van je, vrouw.

'Wat wil je, ik heb mijn eigen geld.'

Je wilt dat we de zilveren bruiloft pakken?

Ik ben bang, ik lieg niet tegen je

Ik word gek voor een kwart eeuw

Ik hou echter van je, vrouw.

'God, 25 jaar oud!'

Voorkeur:.

'Ik zei je toch, begrijp me niet verkeerd

Dat is het liedje.'

"Dit was een trompet."

"Ik weet niet wat dat was."

Voorkeur:.

'Niet opzwellen, maar ik neem niet de moeite het je te vertellen.'

III:

En als ik toevallig ziek ben

Je bent bij me met heel je hart

Je geeft me moed, je helpt me slagen

En daarom hou ik van je vrouw, (vrouw).

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt