Shangrila - Steelheart

I close my eyes

And dream of a place I used to go

A perfect world

Only as a child I know

Shaky walls and lookout holes

A dirty floor, our own lil hideaway

Yeah, I dream away

So far away

Take me there

Back to Shangrila

And I’ll meet you there

Warm in Shangrila

Sometimes I hear

All the voices from those single years

Sometimes I see

Ever since there used to be

Sometimes it hurts so bad

I can taste the tears of the memories

Yeah, I dream away

So far away

Take me there

Back to Shangrila

And I’ll meet you there

Warm in Shangrila

All the times when I’m alone

I think of all that’s come and gone

Oh, and how I miss the days

Through all the laughter and the tears

That was shed through all the years

In my hands they slip away

Ik sluit mijn ogen

En droom van een plek waar ik vroeger ging

Een perfecte wereld

Alleen als kind weet ik het

Trillende muren en uitkijkgaten

Een vuile vloer, onze eigen kleine schuilplaats

Ja, ik droom weg

Zo ver weg

Breng me er naar toe

Terug naar Shangrila

En ik zie je daar

Warm in Shangrila

Soms hoor ik

Alle stemmen uit die enkele jaren

Soms zie ik

Sinds er vroeger was

Soms doet het zo’n pijn

Ik kan de tranen van de herinneringen proeven

Ja, ik droom weg

Zo ver weg

Breng me er naar toe

Terug naar Shangrila

En ik zie je daar

Warm in Shangrila

Altijd als ik alleen ben

Ik denk aan alles wat is gekomen en gegaan

Oh, en wat mis ik de dagen

Door al het gelach en de tranen

Dat is door de jaren heen vergoten

In mijn handen glippen ze weg