Free The Land - Steel Pulse

We wanna free the land

We wanna free the land

We wanna free the land

Detainee in detention

Under interrogation

They’ve paid that price

With their lives

The struggle for liberation

Just how long can this go on

Apartheid system is so wrong

Open a new chapter

Them boot out Botha

Dem boot out Botha

And free Nelson Mandela

No apartheid in a South Africa

Ow

Wanna free the land

Wanna free the land

Wanna free the land

They’re searching for identity

In townships plagued in poverty

They’ve worked so hard

In gold mines

We call it urban slavery

Just how long can this go on

Apartheid system is so wrong

Open a new chapter

Them boot out Botha

Soweto, Johannesburgh

Durban, we must be heard

Capetown, Johannesburgh

Free Mandela He must be heard

KHULANI AMASQHAWE

AWAPHUME AXOSIHOLA

UMBUSO WETHU FIKILE

VULA MANAGO

SOZWE SINSUNDO

HLOMANI ZIKHALI

MAQUAHW ANSUNDO

SIYE PHAMBIILI

ILISZE NGELETHU

AMANDLA NGAWETHU

Translation

FREE OUR HEROES

SET THEM FREE TO LEAD US

OUR FREEDOM HAS COME

OPEN THE PRISONG GATE

FOR THE BLACK NATION

ARM YOURSELF BLACK NATION

AND GO FORWARD

THIS COUNTRY IS OURS

THE POWER IS OURS

We willen het land bevrijden

We willen het land bevrijden

We willen het land bevrijden

Gedetineerde in detentie

onder verhoor

Ze hebben die prijs betaald

Met hun leven

De strijd voor bevrijding

Hoe lang kan dit nog duren?

Apartheidssysteem is zo verkeerd

Open een nieuw hoofdstuk

Ze starten Botha op

Dem start Botha op

En gratis Nelson Mandela

Geen apartheid in Zuid-Afrika

Ow

Wil je het land bevrijden?

Wil je het land bevrijden?

Wil je het land bevrijden?

Ze zijn op zoek naar identiteit

In door armoede geteisterde townships

Ze hebben zo hard gewerkt

In goudmijnen

We noemen het stedelijke slavernij

Hoe lang kan dit nog duren?

Apartheidssysteem is zo verkeerd

Open een nieuw hoofdstuk

Ze starten Botha op

Soweto, Johannesburg

Durban, we moeten gehoord worden

Kaapstad, Johannesburg

Bevrijd Mandela Hij moet gehoord worden

KHULANI AMASQHAWE

AWAPHUME AXOSIHOLA

UMBUSO WETHU FIKILE

VULA MANAGO

SOZWE SINSUNDO

HLOMANI ZIKHALI

MAQUAHW ANSUNDO

SIYE PHAMBILI

ILISZE NGELETHOU

AMANDLA NGAWETHU

Vertaling

BEVRIJD ONZE HELDEN

STEL ZE GRATIS IN OM ONS TE LEIDEN

ONZE VRIJHEID IS GEKOMEN

OPEN DE GEVANGENIS POORT

VOOR DE ZWARTE NATIE

BESCHERM JEZELF ZWARTE NATIE

EN GA VOORUIT

DIT LAND IS VAN ONS

DE MACHT IS VAN ONS