Hieronder staat de songtekst van het nummer Emotional Prisoner , artiest - Steel Pulse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steel Pulse
David Hinds
Yeah!
Hear my story
Rage and fury
I’ve been used and abused
God knows I’ve paid my dues
No time to lose I’ve got the blues
So please don’t you light my fuse
I’ve got to get out
The shituation that I’m living
I’ve got to get out
The flesh is weak but I’m still willing
I’ve got to get out Yeah!
Me a go kill dem wid de riddim
An Emotional Prisoner
And JAH is my listener
He will guide me through
This ghetto blues
I’ve been whipped and I’ve been tricked
Human cargo from the slavery ship
I clenched my fist can’t take more of this
It’s time for me to flip the script
I’ve got to get out
The shituation that I’m living
I’ve got to get out
The flesh is weak but I’m still willing
I’ve got to get out I am Me a go kill dem wid de riddim
Oh in my heart I search for love
Cause I’ve been taken advantage
Got to carry JAH JAH heavy load
Along that rough and ragged road
I got to escape, before it’s too late
So don’t test my faith cause I’m jumping the gate
and I’m out
Emotional Prisoner
And JAH is my listener
My fortress and protection
My spiritual connection
The rod of all correction
Through trials and tribulation
This is no delusion
I see him in a vision
Emotional, emotional uncontrollable
uncontrollable emotional
David Hinds
Ja!
Hoor mijn verhaal
Woede en woede
Ik ben gebruikt en misbruikt
God weet dat ik mijn contributie heb betaald
Geen tijd te verliezen Ik heb de blues
Dus steek alsjeblieft mijn lont niet aan
Ik moet eruit
De shituation die ik leef
Ik moet eruit
Het vlees is zwak, maar ik ben nog steeds bereid
Ik moet eruit.
Me a go kill dem wid de riddim
Een emotionele gevangene
En JAH is mijn luisteraar
Hij zal me er doorheen leiden
Deze gettoblues
Ik ben geslagen en ik ben bedrogen
Menselijke lading van het slavenschip
Ik balde mijn vuist kan hier niet meer van hebben
Het wordt tijd dat ik het script omdraai
Ik moet eruit
De shituation die ik leef
Ik moet eruit
Het vlees is zwak, maar ik ben nog steeds bereid
Ik moet eruit, ik ben ik, ga dem wid de riddim doden
Oh in mijn hart zoek ik naar liefde
Omdat ik ben geprofiteerd
Moet JAH JAH zware last dragen
Langs die ruwe en oneffen weg
Ik moet ontsnappen, voordat het te laat is
Dus test mijn geloof niet, want ik spring over de poort
en ik ben weg
emotionele gevangene
En JAH is mijn luisteraar
Mijn fort en bescherming
Mijn spirituele connectie
De roede van alle correctie
Door beproevingen en beproevingen
Dit is geen waanidee
Ik zie hem in een visioen
Emotioneel, emotioneel oncontroleerbaar
oncontroleerbaar emotioneel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt