Hieronder staat de songtekst van het nummer Black And Proud , artiest - Steel Pulse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steel Pulse
David Hinds
Feel Alright
Tribute to my nation
Say It Loud I’m Black And I’m Proud
Say It Loud And I’m Black And I’m Proud Yeah
I’m saying it lou-wow-wowed
I’m black and I’m pro-wou-wowed
It’s no more to me
A hidden mystery
Of stolen legacy
Of my history
Cause I know my culture
Of my ancestors
So brothers and sisters
No time fe jester
Yes I’ve found my true identity
The teachings of Imperial Majesty
Up ye mighty race philosophy
No more complex inferiority
Oh in the days of old
When things were in control
The greatest empire
That was made of gold
Inventors of science
Hearts of lion
Fighting the dragon
Forward mount zion
I and I a true born African
Leaders of our civilisation
This ya spiritual manifestations
Guided by the mighty fathers hand
DJ Prezident Brown
Me say big up de Black man
Big up Big up!
Big up de champion
Four hundred million
You could a Rambo
You could a Tarzan
Just pick up your tail and run ga long
All this talk of how the West was won
And rob up America from the Indian
And tek weh Australia from original man
Africa belong to all Africans
So back weh wid you witchcraft Merlin Wizard
Unu kotch pond e rock like a croaking lizard
Me seh big up de Black man
Big up Big up!
Big up de champion
Four Hundred million
Gimme back me gold and gimme back me land
We know your film flam we know your scam
Deh pon de beach seh you want suntan
When we tek stock unu turn black man
Then devide and rule the African land
Which was made wid love by the Fathers hand
JAH JAH plan
Say It Loud I’m Black And I’m Proud
Say It Loud And I’m Black And Proud
I’m bragging and a boasting
My ego’s flying
David Hinds
Voelt goed
Eerbetoon aan mijn natie
Zeg het hardop, ik ben zwart en ik ben trots
Zeg het hardop en ik ben zwart en ik ben trots
Ik zeg het lou-wauw-wauw
Ik ben zwart en ik ben pro-wou-wauw
Het is niet meer voor mij
Een verborgen mysterie
Van gestolen erfenis
Van mijn geschiedenis
Omdat ik mijn cultuur ken
Van mijn voorouders
Dus broeders en zusters
Geen tijd voor nar
Ja, ik heb mijn ware identiteit gevonden
De leringen van Keizerlijke Majesteit
Up ye machtige race filosofie
Geen complexe minderwaardigheid meer
Oh in de dagen van weleer
Toen alles onder controle was
Het grootste rijk
Dat was van goud
Uitvinders van de wetenschap
Harten van leeuw
Vecht tegen de draak
Forward mount zion
Ik en ik een echte geboren Afrikaan
Leiders van onze beschaving
Dit zijn jullie spirituele manifestaties
Geleid door de hand van de machtige vader
DJ President Brown
Ik zeg big up de Black man
Big-up Groot-up!
Big up de kampioen
vierhonderd miljoen
Je zou een Rambo kunnen
Je zou een Tarzan
Pak gewoon je staart op en ren lang
Al dit gepraat over hoe het Westen werd gewonnen?
En Amerika beroven van de indiaan
En tek weh Australia van originele man
Afrika is van alle Afrikanen
Dus we zijn terug met je hekserij Merlin Wizard
Unu Kotch vijver e rock als een kwakende hagedis
Me seh big up de Black man
Big-up Groot-up!
Big up de kampioen
Vierhonderd miljoen
Geef me goud terug en geef me land terug
We kennen je filmflam, we kennen je zwendel
Deh pon de strand, wil je bruin worden
Wanneer we tek stock unu zwarte man worden
Verdeel en heers dan over het Afrikaanse land
Die door de vaders hand tot liefde werd gemaakt
JAH JAH plan
Zeg het hardop, ik ben zwart en ik ben trots
Zeg het hardop en ik ben zwart en trots
Ik ben aan het opscheppen en aan het opscheppen
Mijn ego vliegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt