African Holocaust - Steel Pulse

Chorus:

African Holocaust

I and I have survived the past

African Holocaust

Don’t you know we were meant to last

Some people say we got to move on

What’s in the past has now been long time gone

You think what you’ve got is your freedom

But all it means is to be FREE and DUMB

Chorus

So much tears so much pain and indignity

It’s truly wonderous how we came through slavery

Now we bare the scars some say we’ll never heal

Worst injustice to mankind is very real

Chorus

When it comes to the system a we still the victims

Of isms and schisms of ugly racism

The beatings, the lynchings, the shootings, the killings

They say its finger licking Kentucky Fried Chicken

Head on the chopping block

When will it ever stop

Struggle to reach the top

Waiting for us to flop

Chorus

Took our language, stole our gold,

Gave us religion to lose our souls

In this confusion, we will find our way

In this great future, in Jah we praise

Chorus

Refrein:

Afrikaanse Holocaust

Ik en ik hebben het verleden overleefd

Afrikaanse Holocaust

Weet je niet dat we bedoeld waren om lang mee te gaan?

Sommige mensen zeggen dat we verder moeten gaan

Wat in het verleden was, is nu al lang voorbij

Je denkt dat wat je hebt je vrijheid is

Maar het betekent alleen maar GRATIS en DOM te zijn

Refrein

Zoveel tranen, zoveel pijn en vernedering

Het is echt wonderbaarlijk hoe we door de slavernij zijn gekomen

Nu laten we de littekens zien waarvan sommigen zeggen dat we nooit zullen genezen

Het ergste onrecht aan de mensheid is heel reëel

Refrein

Als het op het systeem aankomt, zijn we nog steeds de slachtoffers

Van ismen en schisma's van lelijk racisme

De afranselingen, de lynchpartijen, de schietpartijen, de moorden

Ze zeggen dat het Kentucky Fried Chicken is om je vingers bij af te likken?

Ga naar het hakblok

Wanneer houdt het ooit op?

Strijd om de top te bereiken

Wachten tot we floppen

Refrein

Nam onze taal, stal ons goud,

Gaf ons religie om onze ziel te verliezen

In deze verwarring zullen we onze weg vinden

In deze geweldige toekomst, in Jah we loven

Refrein