Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifetime Sentence , artiest - State Champion met vertaling
Originele tekst met vertaling
State Champion
A ceiling fan can’t make a man
Make a change in plans or give a fuck
I think I am the one that you want to see things through with
Rebel academics with delirious souls
Jeff Foxworthy in a serious role
We’re making resumes out of things we’d really rather not screw with
Things a ceiling fan ain’t had nuthin' to do with
Now the morning dawn is dripping in
The morning doves in song again
How could I have been so irresponsible with my time
Gossip stops at the top of the hill
Wage strike at the rumor mill
You ask me straight if I will love you, I say that I will try
The dawn is terminal with doves now
Their song sounds like a cover of mine
But it takes a long time for me, babe
Just to fake it in the light of day
There’s a styrofoam Big Gulp waiting on your gravestone
Say it to me kindly
You had the face of a whorehouse clock
When we learned that the case was a courthouse flop
The jury is erased with a swing of a wand
Earth ages in a cosmic mirror
It all seems like a lifetime sentence ago
A ceiling fan can’t make a man
Make him whole again or even half
I think I walk the path with which you’d like your path to blend
Broodmares immaculate defeat
Easter bunch at the O.T.B
Where you can lead a horse to the finish line but you but cannot make it win
The fridge is terminal with save the dates
From all my since-divorcee friends
The evening dusk is sinking in
The evening dust swept up again
The air conditioner hums and the doves they sing to the tune
Edibles and lipstick
Edibles and lipstick
Faded popes in an imitation triptych
All the thoughts you fit inside one room
You’ve unconsigned yourself and not a minute too soon
But it takes a long time for you
To learn to fake it in the nighttime too
There’s a styrofoam Big gulp waiting on your grave
You can see it when the light shines through
And it takes a long time for the message to break
You can feel it inside when the ceiling fan aches
The fury is erased with the swing of a wand
Earth ages in a cosmic mirror
It all seems like a lifetime sentence ago
Een plafondventilator kan geen man maken
Breng een wijziging aan in plannen of geef er een fuck om
Ik denk dat ik degene ben met wie je dingen wilt doorzien
Rebel academici met uitzinnige zielen
Jeff Foxworthy in een serieuze rol
We maken cv's van dingen waar we liever niet aan verknoeien
Dingen waar een plafondventilator niets mee te maken heeft
Nu druppelt de ochtendgloren binnen
De ochtendduiven duiken weer in het lied
Hoe kon ik zo onverantwoordelijk zijn met mijn tijd?
Roddels stoppen op de top van de heuvel
Loonstaking bij de geruchtenmolen
Je vraagt me rechtstreeks of ik van je zal houden, ik zeg dat ik het zal proberen
De dageraad is nu terminaal met duiven
Hun nummer klinkt als een cover van mij
Maar het duurt lang voor mij, schat
Gewoon om te neppen in het licht van de dag
Er wacht een piepschuim Big Gulp op je grafsteen
Zeg het vriendelijk tegen me
Je had het gezicht van een bordeelklok
Toen we hoorden dat de zaak een flop was,
De jury wordt gewist met een zwaai van een toverstok
De aarde veroudert in een kosmische spiegel
Het lijkt allemaal een levenslange straf geleden
Een plafondventilator kan geen man maken
Maak hem weer heel of zelfs de helft
Ik denk dat ik het pad bewandel waarmee jij wilt dat jouw pad samenvloeit
Fokmerries onberispelijke nederlaag
Paasbos bij de O.T.B
Waar je een paard naar de finish kunt leiden, maar het niet kunt laten winnen
De koelkast is terminal met save the dates
Van al mijn vrienden sinds mijn scheiding
De avondschemering valt in
Het avondstof waaide weer op
De airconditioner zoemt en de duiven zingen op de melodie
Eetwaren en lippenstift
Eetwaren en lippenstift
Vervaagde pausen in een imitatie-drieluik
Alle gedachten die je in één kamer past
Je hebt jezelf uitgeschreven en geen minuut te vroeg
Maar het duurt lang voor je
Om te leren hoe je het ook 's nachts kunt faken
Er wacht een piepschuim Grote slok op je graf
Je kunt het zien als het licht er doorheen schijnt
En het duurt lang voordat het bericht wordt verbroken
Je kunt het van binnen voelen als de plafondventilator pijn doet
De woede wordt uitgewist met de zwaai van een toverstok
De aarde veroudert in een kosmische spiegel
Het lijkt allemaal een levenslange straf geleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt