Hieronder staat de songtekst van het nummer How It Goes , artiest - Starrah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Starrah
Say you love me, love me
And you sold it
You don’t show love no more
It’s the coldest
Don’t know what to say
Did I make you feel a way?
Can I make things all right?
Promises are only made to be broken
I’ll never close that door, leave it open
Maybe one day I can trust what you say
And you’ll make things all right
But until then
Don’t tell me you love me when you don’t (You love me when you don’t)
Don’t tell me you showin' up when you won’t (You showin' up when you won’t)
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
And don’t tell me what you dream and you hope (Wat you dream and you hope)
Take it slow love, don’t go rockin' the boat
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
Say you want me, want me
Baby hold it
I don’t do love, feel my heart, girl it’s frozen
Always in the way, I don’t wanna play the game
And I hope that’s alright?
(Alright)
'Cause promises are only made to be broken
I’ll never really know the truth, when it’s spoken
Maybe one day I can trust what you say
And you’ll make things all right
But until then
Don’t tell me you love me when you don’t (You love me when you don’t)
Don’t tell me you showin' up when you won’t (You showin' up when you won’t)
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
And don’t tell me what you dream and you hope (Wat you dream and you hope)
Take it slow love, don’t go rockin' the boat
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
Zeg dat je van me houdt, van me houdt
En je hebt het verkocht
Je laat geen liefde meer zien
Het is het koudst
Weet niet wat ik moet zeggen
Heb ik je een gevoel gegeven?
Kan ik het goed maken?
Beloften worden alleen gemaakt om verbroken te worden
Ik zal die deur nooit sluiten, laat hem openstaan
Misschien kan ik op een dag vertrouwen op wat je zegt
En je maakt het allemaal goed
Maar tot dan
Vertel me niet dat je van me houdt als je dat niet doet (Je houdt van me als je dat niet doet)
Vertel me niet dat je komt opdagen wanneer je niet komt (je komt opdagen wanneer je niet komt)
Whoa whoa whoa, weet je niet, weet, weet?
Hoe het gaat, gaat, hoort daarbij
En vertel me niet wat je droomt en hoopt (Wat je droomt en hoopt)
Doe het rustig aan liefje, ga niet de boot rocken
Whoa whoa whoa, weet je niet, weet, weet?
Hoe het gaat, gaat, hoort daarbij
Zeg dat je me wilt, wil me
Schatje houd het vast
Ik hou niet van, voel mijn hart, meisje, het is bevroren
Altijd in de weg, ik wil de game niet spelen
En ik hoop dat dat goed is?
(Akkoord)
Want beloften worden alleen gemaakt om te worden verbroken
Ik zal de waarheid nooit echt weten, als die wordt uitgesproken
Misschien kan ik op een dag vertrouwen op wat je zegt
En je maakt het allemaal goed
Maar tot dan
Vertel me niet dat je van me houdt als je dat niet doet (Je houdt van me als je dat niet doet)
Vertel me niet dat je komt opdagen wanneer je niet komt (je komt opdagen wanneer je niet komt)
Whoa whoa whoa, weet je niet, weet, weet?
Hoe het gaat, gaat, hoort daarbij
En vertel me niet wat je droomt en hoopt (Wat je droomt en hoopt)
Doe het rustig aan liefje, ga niet de boot rocken
Whoa whoa whoa, weet je niet, weet, weet?
Hoe het gaat, gaat, hoort daarbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt