Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifetime , artiest - Star Cast, Ryan Destiny, Quavo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Star Cast, Ryan Destiny, Quavo
So when you turned nothing into something
And we still got time
Dim the lights and we still gon' shine
Take the wheel and we still gon' ride
(Yeah-yeah, Quavo)
I paid all my bills for a lifetime (bills)
Shawty said she love me for a lifetime (she love me)
I went to the jeweler told 'em «Ice mine» (icy)
So I can stand outside and be your sunshine
All these sacrifices damn I made it look easy (damn)
Doing shows on the road know ya need me (road)
Shout out to my lifetime and I’m not talkin' bout tv
One time for the grind, for the time
That you keep ya whole life just to see the bright lights
With the shine, comes the shade
And with the love, comes the hate
I guess I made it, mama I finally made it
So glad we made it, it feels so good to make it
So when you turned nothing into something
And we still got time (turn up)
Dim the lights and we still gon' shine (gon' shine)
Take the wheel and we still gon' ride
It’s real and this here is all mine
Turned nothing into something
And we still got time (got time)
Dim the lights and we still gon' shine (gon' shine)
Take the wheel and we still gon' ride (keep runnin')
It’s real and this here is all mine
For a lifetime, lifetime, yeah
Lifetime, lifetime
For a lifetime, lifetime, yeah
Lifetime, lifetime
Lifetime, for a lifetime
Lifetime
Lifetime, for a lifetime
They can take this away
Take my dream take my spot
All I got, believe I’m gon' give it
And if it’s mine
Believe I’m gon' get it
So when you turned nothing into something
And we still got time (still got time)
Dim the lights and we still gon' shine (still gon' shine)
Take the wheel and we still gon' ride (still gon' ride)
It’s real and this here is all mine
Turned nothing into something
And we still got time (still got time)
Dim the lights and we still gon' shine (still gon' shine)
Take the wheel and we still gon' ride (keep runnin')
It’s real and this here is all mine
For a lifetime, lifetime, yeah (for a lifetime)
Lifetime, lifetime (for a lifetime)
For a lifetime, lifetime, yeah (for a lifetime)
Lifetime, lifetime
For a lifetime
Dus als je van niets iets hebt gemaakt
En we hebben nog tijd
Dim de lichten en we zullen nog steeds schijnen
Neem het stuur over en we gaan nog steeds rijden
(Ja-ja, Quavo)
Ik heb al mijn rekeningen levenslang betaald (rekeningen)
Shawty zei dat ze een leven lang van me houdt (ze houdt van me)
Ik ging naar de juwelier en vertelde ze "IJsmijn" (ijzig)
Zodat ik buiten kan staan en jouw zonneschijn kan zijn
Al deze opofferingen, verdomme, ik liet het er gemakkelijk uitzien (verdomme)
Het doen van shows op de weg weet dat je me nodig hebt (weg)
Shout out naar mijn leven en ik heb het niet over tv
Een keer voor de sleur, voor de tijd
Dat je je hele leven alleen houdt om de felle lichten te zien
Met de glans komt de schaduw
En met de liefde komt de haat
Ik denk dat ik het heb gehaald, mama, ik heb het eindelijk gehaald
Zo blij dat we het gehaald hebben, het voelt zo goed om het te halen
Dus als je van niets iets hebt gemaakt
En we hebben nog tijd (kom op)
Dim de lichten en we zullen nog steeds schijnen (gaan schijnen)
Neem het stuur over en we gaan nog steeds rijden
Het is echt en dit is helemaal van mij
Niets in iets veranderd
En we hebben nog tijd (hebben tijd)
Dim de lichten en we zullen nog steeds schijnen (gaan schijnen)
Neem het stuur en we gaan nog steeds rijden (blijven rennen)
Het is echt en dit is helemaal van mij
Een leven lang, levenslang, ja
Levenslang, levenslang
Een leven lang, levenslang, ja
Levenslang, levenslang
Levenslang, voor een leven lang
Levenslang
Levenslang, voor een leven lang
Ze kunnen dit wegnemen
Neem mijn droom, neem mijn plek in
Alles wat ik heb, geloof dat ik het ga geven
En als het van mij is
Geloof dat ik het ga snappen
Dus als je van niets iets hebt gemaakt
En we hebben nog tijd (hebben nog tijd)
Dim de lichten en we zullen nog steeds schijnen (nog steeds schijnen)
Neem het stuur en we gaan nog steeds rijden (gaan nog steeds rijden)
Het is echt en dit is helemaal van mij
Niets in iets veranderd
En we hebben nog tijd (hebben nog tijd)
Dim de lichten en we zullen nog steeds schijnen (nog steeds schijnen)
Neem het stuur en we gaan nog steeds rijden (blijven rennen)
Het is echt en dit is helemaal van mij
Voor een leven, levenslang, ja (voor een leven)
Levenslang, levenslang (voor een leven lang)
Voor een leven, levenslang, ja (voor een leven)
Levenslang, levenslang
Levenslang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt