Voice - Standing Egg

11월 11일, 내 세상은 어제보다 조금 더 누워졌다. 더이상은 춤을 출 수 없을 것 같다. 내 마지막 빛이 사라져간다

끝없이 어둠이 밀려올 때

앞이 보이지 않아 발을 떼지 못할 때

누구에게도 손 내밀지 못해

겨우 버티고 서있을때

네가 무너질 때 손을 잡아줄게

너의 목소리가 들려 어둠속에

I can hear your voice, your broken heart

기억해줘 모두다

사라져도 내가 네 곁에 있을게 언제나

네 곁에 있을게 이렇게 언제나

널 웃게 해줄게 기억해 언제나 언제나

끝없이 슬픔이 밀려올 때

더해지고 휩쓸려 가슴이 패여갈때

누구에게도 말할 수가 없어

겨우 눈물 참고 있을 때

네가 무너질 때 그 손을 잡아줄게

너의 목소리가 들려 어둠속에

I can hear your voice, your broken heart

기억해줘 모두다

사라져도 내가 네 곁에 있을게 언제나

네 곁에 있을게 이렇게 언제나

널 웃게 해줄게 기억해

어둠속에 너만 혼자 남겨두지는 않을게

Can you hear my voice, my broken heart?

기도할게 모두다

사라질 때 너도 내 곁에 있기를

그래 나 너의 아픔 지워주진 못하지만

항상 너의 곁에서 너와 함께 울어줄게 언제나

네 곁에 있을게 이렇게 언제나

내 곁에 있어줘 이렇게 언제나 언제나

Romanization

11wol 11il, nae sesang-eun eojeboda jogeum deo nuwojyeossda. deoisang-eun

chum-eul chul su eobs-eul geos gatda. nae majimag bich-i salajyeoganda

Kkeuteobshi eodumi millyeool ttae

Api boiji anha bareul tteji mothal ttae

Nuguegedo son naemilji mothae

Gyeou beotigo seoisseul ttae

Nega muneojil ttae soneul jabajulge

Neoui moksoriga deullyeo eodum soge

I can hear your voice, your broken heart

Gieokhaejwo moduda

Sarajyeodo naega ne gyeote isseulge eonjena

Ne gyeote isseulge ireohke eonjena

Neol utge haejulge gieokhae eonjena eonjena

Kkeuteobshi seulpeumi millyeool ttae

Deohaejigo hwipsseullyeo gaseumi paeyeogal ttae

Nuguegedo malhal suga eobseo

Gyeou nunmul chamgo isseul ttae

Nega muneojil ttae geu soneul jabajulge

Neoui moksoriga deullyeo eodumsoge

I can hear your voice, your broken heart

Gieokhaejwo modu da

Sarajyeodo naega ne gyeote isseulge eonjena

Ne gyeote isseulge ireohke eonjena

Neol usge haejulge gieokhae

Eodumsoge neoman honja namgyeodujineun anheulge

Can’t you hear my voice, my broken heart

Gidohalge moduda

Sarajil ttae neodo nae gyeote itgireul

Geurae na neoui apeum jiwojujin mothajiman

Hangsang neoui gyeoteseo neowa hamkke ureojulge eonjena

Ne gyeote isseulge ireohke eonjena

Nae gyeote isseojwo ireohke eonjena eonjena

English

On November 11th, my world has been set out a little longer than yesterday.

I cannot dance anymore. My last light is gone

When the endless darkness rushes in

When you can’t take a step

Because you can’t see anything ahead

You can’t reach out to anyone

So you’re just holding on

When you fall down, I’ll hold your hand

I hear your voice in the dark

I can hear your voice, your broken heart

Remember even if everything disappears

I’ll always be on your side

I’ll always be on your side

Remember that I’ll always make you smile, always

When endless sadness comes in

It becomes worse and your heart

Gets paved in with it

Because you can tell no one

So you’re just holding back your tears

When you fall down I’ll hold your hand

I hear your voice in the dark

I can hear your voice, your broken heart

Remember even if everything disappears

I’ll always be on your side

I’ll always be on your side

Remember that I’ll always make you smile

I won’t leave you alone in the dark

Can’t you hear my voice, my broken heart

I’ll pray when everything disappears

You’ll be on my side

Yes, I can’t erase your pain

But I’ll cry with you by your side

I always be on your side, like this, always

Always stay by my side like this, always