Serenade In Blue - Stan Getz Quartet

When I hear that Serenade in blue

I’m somewhere in another world, alone with you

Sharing all the joys we used to know

Many moons ago

Once again your face comes back to me

Just like the theme of some forgotten melody

In the album of my memory

Serenade in blue

It seems like only yesterday

The small cafe, a crowded floor

And as we danced the night away

I hear you say forever more

And then the song became a sigh

Forever more became goodbye

Cause you remained in my heart, but

Tell me darling in there still a spark?

Or only lonely ashes of the flame we knew

Should I go on whistling in the dark

Serenade in blue

Als ik die serenade in het blauw hoor

Ik ben ergens in een andere wereld, alleen met jou

Alle geneugten delen die we vroeger kenden

Vele manen geleden

Je gezicht komt weer naar mij terug

Net als het thema van een vergeten melodie

In het album van mijn geheugen

Serenade in blauw

Het lijkt nog maar gisteren

Het kleine café, een drukke verdieping

En terwijl we de hele nacht dansten

Ik hoor je zeggen voor altijd meer

En toen werd het lied een zucht

Voor altijd meer werd vaarwel

Want je bleef in mijn hart, maar

Vertel me, schat, is er nog steeds een vonk?

Of alleen eenzame as van de vlam die we kenden

Moet ik in het donker blijven fluiten?

Serenade in blauw