Hieronder staat de songtekst van het nummer Once Again , artiest - Stan Getz, Laurindo Almeida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stan Getz, Laurindo Almeida
I welcome you inside my life
For what you do
Oh you make me happy
So very happy
Once again
Here I stand
So inspired
To take your hand
And never take for granted
What I was granted
Once again
I never thought I could love again
I never thought I’d let somebody else in
I never thought I could trust and then
Here I am in love once again
(Once again)
You touched my heart
Now I can breathe
You saved my life
And still I can’t believe you made it happen
Made it happen
Once again
I never thought I could love again
I never thought I’d let somebody else in
I never thought I could trust and then
Here I am in love once again
(Once again)
And when see you baby this is when
I want to scream it at the top of my lungs
I love you baby!
I know I’ll never have this chance again
I never thought I could love again
I never thought I’d let somebody else in
I never thought I could trust and then
Here I am in love once again
(Once again)
I welcome you inside my life
For what you do
Oh you make me happy
So very happy
Once again…
Ik heet je welkom in mijn leven
Voor wat je doet
Oh je maakt me blij
Dus erg blij
Alweer
Hier sta ik
Zo geïnspireerd
Je hand pakken
En nooit als vanzelfsprekend beschouwen
Wat ik heb gekregen
Alweer
Ik had nooit gedacht dat ik weer zou kunnen liefhebben
Ik had nooit gedacht dat ik iemand anders binnen zou laten
Ik had nooit gedacht dat ik kon vertrouwen en toen
Hier ben ik weer verliefd
(Alweer)
Je raakte mijn hart
Nu kan ik ademen
Je hebt mijn leven gered
En toch kan ik niet geloven dat je het voor elkaar hebt gekregen
Maakte het waar
Alweer
Ik had nooit gedacht dat ik weer zou kunnen liefhebben
Ik had nooit gedacht dat ik iemand anders binnen zou laten
Ik had nooit gedacht dat ik kon vertrouwen en toen
Hier ben ik weer verliefd
(Alweer)
En wanneer ik je zie, schat, dit is wanneer
Ik wil het naar de top van mijn longen schreeuwen
Ik hou van jou baby!
Ik weet dat ik deze kans nooit meer zal krijgen
Ik had nooit gedacht dat ik weer zou kunnen liefhebben
Ik had nooit gedacht dat ik iemand anders binnen zou laten
Ik had nooit gedacht dat ik kon vertrouwen en toen
Hier ben ik weer verliefd
(Alweer)
Ik heet je welkom in mijn leven
Voor wat je doet
Oh je maakt me blij
Dus erg blij
Alweer…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt