Hieronder staat de songtekst van het nummer Tokyo Proverbs , artiest - Stalley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stalley
Yeah, yeah
Wise man said
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wise man said, wise man said
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Ain’t no feel
Wise man said
No doubt
Oh, yeah
And the wise man said
Correct
They told me, «Good ones ain’t supposed to die»
(Ain't supposed to die)
And girls don’t cry (They don’t cry)
Guess that all was a lie
Get high, tryna face my pride (Tryna face my pride)
I need a moment to myself, a bit of privacy (A bit of privacy)
Seems everyone who hurt, try to confide in me
(Try to confide in me)
Shit, I hurt too, they just don’t be tryna see
Turn blind to the flame that be burnin' in me (Burnin')
It’s hot, and all this pressure be boilin' my blood (Boilin' my blood)
All this hate around really be spoilin' my love (Spoilin' my love)
Who do I trust?
This thought constantly screwin' me up
Confusin', I’m stuck, I need motion (I need motion)
Tryna not to be emotional and stay focused (Stay focused)
Aware from vultures
It’s like I was my happiest when at my brokest
Nah, now that’s not fair to say
‘Cause even on those sunny days, it was fairly gray
(And they say)
The stick that sticks up, gets hammered down
(Gets hammered down)
The minute you don’t stand up, you stand down (Stand down)
It’s always criticism when you stand out (Stand out)
But if life ever knocks you down, hold ground (Hold ground)
It’s what you make out of life’s lessons
(It's what you make out of it)
You got your sight, and you’re not breathless
(You're not breathless)
Just stay firm on your word (Stay firm)
And live through this Tokyo proverb (Proverb)
Dance like a diamonds (Dancin')
Guess you can say in my many ways, I’m shinin' (Shinin')
Change the climate by changin' who I am
Redefinin' who they thought that I’d be
Lost and forgotten, ooh boy, they tried me
They expectations short, they must be 5'3″
Ain’t no shortcuts, my roads keep windin'
No whinin', this timings justify me (Me)
And you know God’s timin' is perfect (Perfect)
All that time shapin' and moldin' is so worth it (So worth it)
Sometimes, I feel like a hard lesson my sole purpose (Sole purpose)
I ain’t perfect
But I perfectly inserted this grit
So, anything I get — I earned it
Firm grip
I ain’t lettin' go of a goal I ain’t get yet
On myself, I place a bet
And you know I’m here to win, I ain’t take a L yet
The stick that sticks up, gets hammered down (Hammered down)
The minute you don’t stand up, you stand down (Stand down)
It’s always criticism when you stand out (Stand out)
But if life ever knocks you down, hold ground (Hold ground)
It’s what you make out of life’s lessons (It's what you make it)
You got your sight, and you’re not breathless (Not breathless)
Just stay firm on your word (Stay firm)
And live through this Tokyo proverb (Proverb)
Jaaa Jaaa
Wijze man zei
Ja ja ja ja
Wijze man zei, wijze man zei
Ja ja ja ja
Oh, ja, ja, ja
Geen gevoel
Wijze man zei
Ongetwijfeld
O ja
En de wijze man zei:
Juist
Ze vertelden me: "Goede mensen horen niet te sterven"
(Het is niet de bedoeling om te sterven)
En meisjes huilen niet (Ze huilen niet)
Denk dat het allemaal een leugen was
Word high, probeer mijn trots onder ogen te zien (Tryna mijn trots onder ogen te zien)
Ik heb een moment voor mezelf nodig, een beetje privacy (Een beetje privacy)
Het lijkt erop dat iedereen die pijn heeft, me in vertrouwen probeert te nemen
(Probeer mij in vertrouwen te nemen)
Shit, ik heb ook pijn, ze willen het gewoon niet zien
Word blind voor de vlam die in mij brandt (Burnin')
Het is heet, en al deze druk kookt mijn bloed (kookt mijn bloed)
Al deze haat om me heen, verwen mijn liefde echt (verwen mijn liefde)
Wie vertrouw ik?
Deze gedachte verpest me constant
Confusin', ik zit vast, ik heb beweging nodig (ik heb beweging nodig)
Probeer niet emotioneel te zijn en gefocust te blijven (blijf gefocust)
Bewust van gieren
Het is alsof ik het gelukkigst was toen ik het brakst was
Nee, dat is niet eerlijk om te zeggen
Want zelfs op die zonnige dagen was het redelijk grijs
(En ze zeggen)
De stok die omhoog steekt, wordt neergeslagen
(wordt neergeslagen)
Op het moment dat je niet opstaat, ga je staan (Sta op)
Het is altijd kritiek als je opvalt (opvalt)
Maar als het leven je ooit neerslaat, houd grond vast (Houd grond vast)
Het is wat je maakt van levenslessen
(Het is wat je ervan maakt)
Je hebt je zicht, en je bent niet buiten adem
(Je bent niet buiten adem)
Blijf gewoon standvastig op uw woord (blijf standvastig)
En leef door dit Tokyo spreekwoord (Gezegde)
Dans als een diamant (Dancin')
Ik denk dat je kunt zeggen op mijn vele manieren, ik ben shinin' (Shinin')
Verander het klimaat door te veranderen wie ik ben
Herdefinieer wie ze dachten dat ik zou zijn
Verloren en vergeten, ooh jongen, ze probeerden me
Ze verwachten kort, ze moeten 5'3″ zijn
Er zijn geen snelkoppelingen, mijn wegen blijven kronkelen
Geen gezeur, deze timing rechtvaardigt mij (ik)
En je weet dat Gods timing perfect is (perfect)
Al die tijd vormen en vormen is zo de moeite waard (zo de moeite waard)
Soms voel ik me een harde les, mijn enige doel (Enige doel)
Ik ben niet perfect
Maar ik heb deze korrel perfect ingevoegd
Dus alles wat ik krijg, ik heb het verdiend
Stevige grip
Ik laat geen doel los dat ik nog niet heb gehaald
Op mezelf plaats ik een weddenschap
En je weet dat ik hier ben om te winnen, ik neem nog geen L
De stok die omhoog steekt, wordt neergeslagen
Op het moment dat je niet opstaat, ga je staan (Sta op)
Het is altijd kritiek als je opvalt (opvalt)
Maar als het leven je ooit neerslaat, houd grond vast (Houd grond vast)
Het is wat je maakt van levenslessen (het is wat je ervan maakt)
Je hebt je zicht, en je bent niet buiten adem (Niet buiten adem)
Blijf gewoon standvastig op uw woord (blijf standvastig)
En leef door dit Tokyo spreekwoord (Gezegde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt