Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Montez I Love Her , artiest - Stalley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stalley
My momma called tell me they done turned the gas off
And I just spent 500 in the shopping mall
So I can look good for ya’ll
Guess I gotta take this mask off
Cause everything ain’t picture perfect
She 60 now, and she still workin
These tears jerkin and its painful I can’t help
I feel stingy everytime I treat myself, so at times this fun rap is really work
for me
And at times its got me thinkin what its really worth to me
The school route seemed easier
That probably would have end up pleasin her
Cause these words ain’t reachin her
And they damn sure not feedin her
She happy that im happy, thats what a mother supposed to say right?
well actually
That be the pride tellin her, her son do no wrong
If music is his passion, she gone rep for’em
Proud mother she is, show me off to her friends
While im tryna show off to mine, in a new benz
So who am I really tryna impress lately?
This persona I walk with got me lookin all crazy
I havnt spoke to my sister in three years
I wonder if she even cares
And if this song she would even hear
It hurts we dont communicate
I got kids, you ain’t see they face
Kylee’s beautiful, Cam too
And we all want to tell you, we love you
So feel free to call next time you in town pass through
No hard feelins I dont hate you
Growin up you were the only sibling I knew
You taught me a lot believe that
Our conversations on music I miss that
You was the first to introduce me to Dilla
Until this day I ain’t never heard nobody real’a
Dont know why our lives went our seperate ways
I speak to mommy about it and all she say «you know your sister got her ways»
I’m happy to hear your fashion thing pickin up
You just moved and you tryna straighten Braxton up
I know its gotta be hard for a single mother
But always know you can count on your little brother
But dont let the ills of the world pull you under
It takes Patience to be great, thats why momma gave you that name
And if you wonder, I just had to get this off my chest
I couldn’t let more time pass without wishin you the best
Oh yeah
PS…
Mijn moeder belde me en zei dat ze het gas uit hadden gedaan
En ik heb net 500 uitgegeven in het winkelcentrum
Zodat ik er goed uit kan zien voor jullie
Ik denk dat ik dit masker moet afzetten
Want niet alles is perfect voor de foto
Ze is nu 60 en ze werkt nog steeds
Deze tranen rukken op en het is pijnlijk. Ik kan er niets aan doen
Ik voel me gierig elke keer als ik mezelf trakteer, dus soms is deze leuke rap echt werk
voor mij
En soms zette het me aan het denken wat het me echt waard is
De schoolroute leek makkelijker
Dat zou haar waarschijnlijk een plezier hebben gedaan
Omdat deze woorden haar niet bereiken
En ze voeden haar verdomd zeker niet
Zij blij dat ik blij ben, dat is toch wat een moeder zou moeten zeggen?
eigenlijk
Dat is de trots die haar vertelt dat haar zoon geen kwaad kan
Als muziek zijn passie is, is ze voor hen verantwoordelijk geworden
Trotse moeder die ze is, laat me zien aan haar vrienden
Terwijl ik probeer te pronken met de mijne, in een nieuwe benz
Dus wie ben ik de laatste tijd echt om indruk te maken?
Door deze persoon met wie ik loop, zie ik er helemaal gek uit
Ik heb mijn zus al drie jaar niet gesproken
Ik vraag me af of het haar zelfs iets kan schelen
En als ze dit nummer zelfs zou horen
Het doet pijn dat we niet communiceren
Ik heb kinderen, je ziet ze niet gezicht
Kylee is mooi, Cam ook
En we willen je allemaal vertellen dat we van je houden
Dus bel gerust de volgende keer dat u in de stad langskomt
Geen harde gevoelens, ik haat je niet
Toen ik opgroeide, was je de enige broer of zus die ik kende
Je hebt me veel geleerd dat te geloven
Onze gesprekken over muziek Ik mis dat
Jij was de eerste die me kennis liet maken met Dilla
Tot op de dag van vandaag heb ik nog nooit niemand echt gehoord
Weet niet waarom onze levens onze eigen weg gingen
Ik praat er met mama over en alles wat ze zegt "je weet dat je zus haar manieren heeft gekregen"
Ik ben blij te horen dat je modeding oppakt
Je bent net verhuisd en je probeert Braxton recht te trekken
Ik weet dat het moeilijk moet zijn voor een alleenstaande moeder
Maar weet altijd dat je op je kleine broertje kunt rekenen
Maar laat de kwalen van de wereld je niet onderuit halen
Er is geduld voor nodig om geweldig te zijn, daarom heeft mama je die naam gegeven
En als je je afvraagt, ik moest dit gewoon van mijn borst krijgen
Ik kon niet meer tijd voorbij laten gaan zonder je het beste te wensen
O ja
ps…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt