Hieronder staat de songtekst van het nummer Shining 2 Hard , artiest - Stalley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stalley
Correct
808 Mafia
Correct
All this money on my mind
All time I’ve been minding my business
Haters disguising their friendships
I see through all that fake shit
I’m running thin on my patience
But Imma keep running towards greatness
All these obstacles I’m faced with
All these blessings, I’m gracious
Can’t be blinded by darkness
With all these god damn diamonds
I used to live with no lights on
So now I’m god damn shining
(?) with 180 spokes
That’s how I be god damn sliding
House for my mom and my sister
Is how the money get divided
Make sure my kids go private
Private jet, my own pilot
Private island, I’m a pirate
And didn’t have to use a pyrex
I’m a genius, mad scientist
Smoke the weed for my sinuses
All the straps got silencers
I’m adding up no minuses
Paper trending in the right direction
I build a house off a mixtape
Now its clean blunts like the (?)
The car top slingshot
The rings chop like a switchblade
None of my niggas is bitch made
Hustle hard 'til the rent’s paid
Now bow to God and your sensei
Allahu akbar, shiny new car
Now shine like the star that we know that you are
Thirty chains you shining too hard
Came all from me so I’m thanking you God
True blessings, Chevy 2 S’s
Super sports, I (?) Teslas
With the gull wings
Giant Elliot on my drawstrings
I’m flossing
V12 in my new coupe
Back yard full court hoop
Playing horse with the Cavaliers
Mini-mansion, my stones dancing
Shining bright like chandaliers
Through many years I shed some tears
Now its gold grills when I’m smiling
Patek Phillipe my wrists
Phillip Childs my dish
Louis Chanel my chick
That 'rari came with no mileage
Got blessings, blessings on blessings
Learn a lesson, teach a lesson
The game, the streets I’m professin'
Wisdom shared worth more than gold
Not flexing
I let evil thoughts penetrate my mind
Now exit
I was around dark people who wouldn’t let me shine
So I left it
God said in time he would give me shine
So I read it
He said you’re my son, and you’re so divine
With a message
From the beginning you was put here to win
Oh my god that’s some leverage
Don’t ever mistake it, you put here for greatness
That’s destined
Allahu akbar, shiny new car
Now shine like the star that we know that you are
Thirty chains you shining too hard
Came all from me so I’m thanking you God
Juist
808 maffia
Juist
Al dit geld in mijn gedachten
Ik heb me de hele tijd met mijn zaken beziggehouden
Haters die hun vriendschappen vermommen
Ik doorzie al die neppe shit
Ik heb weinig geduld
Maar ik blijf rennen naar grootsheid
Al deze obstakels waar ik mee te maken heb
Al deze zegeningen, ik ben genadig
Kan niet worden verblind door duisternis
Met al deze verdomde diamanten
Ik woonde vroeger zonder licht aan
Dus nu ben ik verdomme aan het schijnen
(?) met 180 spaken
Dat is hoe ik verdomme aan het glijden ben
Huis voor mijn moeder en mijn zus
Is hoe het geld wordt verdeeld?
Zorg ervoor dat mijn kinderen privé gaan
Privéjet, mijn eigen piloot
Privé-eiland, ik ben een piraat
En hoefde geen pyrex te gebruiken
Ik ben een geniale, gekke wetenschapper
Rook de wiet voor mijn sinussen
Alle riemen hebben geluiddempers
Ik tel op, geen minpunten
Papier trending in de goede richting
Ik bouw een huis van een mixtape
Nu zijn het zuivere stompzinnigheden zoals de (?)
De top katapult van de auto
De ringen hakken als een mes
Geen van mijn niggas is teef gemaakt
Haast je tot de huur betaald is
Buig nu voor God en je sensei
Allahoe akbar, glimmende nieuwe auto
Schijn nu als de ster waarvan we weten dat je bent
Dertig kettingen je schijnt te hard
Kwam allemaal van mij, dus ik dank u God
Ware zegeningen, Chevy 2 S's
Supersport, ik (?) Tesla's
Met de meeuwenvleugels
Gigantische Elliot aan mijn trekkoorden
ik ben aan het flossen
V12 in mijn nieuwe coupé
Achtertuin full court hoepel
Paard spelen met de Cavaliers
Mini-herenhuis, mijn stenen dansen
Stralend helder als kroonluchters
Door de jaren heen heb ik wat tranen gelaten
Nu zijn het gouden grills als ik lach?
Patek Phillipe mijn polsen
Phillip Childs mijn gerecht
Louis Chanel mijn kuiken
Die 'rari kwam zonder kilometerstand'
Heb zegeningen, zegeningen op zegeningen
Leer een les, leer een les
Het spel, de straten die ik belijd
Gedeelde wijsheid meer waard dan goud
Niet buigen
Ik laat kwade gedachten mijn geest binnendringen
Ga nu weg
Ik was in de buurt van donkere mensen die me niet lieten schijnen
Dus ik liet het
God zei dat hij me op tijd zou laten schitteren
Dus ik heb het gelezen
Hij zei dat je mijn zoon bent, en je bent zo goddelijk
Met een bericht
Vanaf het begin ben je hier geplaatst om te winnen
Oh mijn god, dat is een hefboomeffect
Vergis je nooit, je zet hier voor grootsheid
Dat is voorbestemd
Allahoe akbar, glimmende nieuwe auto
Schijn nu als de ster waarvan we weten dat je bent
Dertig kettingen je schijnt te hard
Kwam allemaal van mij, dus ik dank u God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt