Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry a Little , artiest - Stalley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stalley
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
God please take this pain away
I hope my father in a better place
I hope he and my brother up there playing spades
Talking 'bout how they’re proud of me
Jackpot no lottery
Look what you made, no pottery
You motored up a true king
Bottled up this pain, gave me mood swings
Your little baby boy got some new wings
That’s why I never mind to tie my shoe strings
Just to keep from crying blow this blue dream
They say I’m my father’s son, got his routine
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
Three kids they all look like me (they so beautiful)
That means they look like you (look like you)
All tempermental (all tempermental)
Yeah they got that too
I see though every time they smile they lift me up
Every time I’m down, I hate when I’m not around
Don’t wanna let 'em down like you did yours
Wanna be a father, best friend, a mentor
Wanna be a guider, provider, an anchor
Hold 'em down, I hold 'em back, what I aim for
Not wait til I’m dead to be their angel
This is love, don’t mistake it as being hateful
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
Huil een beetje meer lachen
Als je een probleem hebt, vraag het dan aan God
Hij kan je helpen de pijn weg te nemen
Al die problemen verdwijnen
Huil een beetje meer lachen
Als je een probleem hebt, vraag het dan aan God
Hij kan je helpen de pijn weg te nemen
Al die problemen verdwijnen
God neem alsjeblieft deze pijn weg
Ik hoop dat mijn vader op een betere plek is
Ik hoop dat hij en mijn broer daar schoppen spelen
Over hoe ze trots op me zijn
Jackpot geen loterij
Kijk wat je hebt gemaakt, geen aardewerk
Je hebt een echte koning op de been gebracht
Deze pijn opgekropt, gaf me stemmingswisselingen
Je kleine babyjongen heeft nieuwe vleugels gekregen
Daarom vind ik het nooit erg om mijn veters te strikken
Gewoon om niet te huilen, blaas deze blauwe droom op
Ze zeggen dat ik de zoon van mijn vader ben, ik heb zijn routine
Huil een beetje meer lachen
Als je een probleem hebt, vraag het dan aan God
Hij kan je helpen de pijn weg te nemen
Al die problemen verdwijnen
Huil een beetje meer lachen
Als je een probleem hebt, vraag het dan aan God
Hij kan je helpen de pijn weg te nemen
Al die problemen verdwijnen
Drie kinderen, ze lijken allemaal op mij (ze zijn zo mooi)
Dat betekent dat ze op jou lijken (op jou lijken)
Allemaal temperamentvol (alle temperamentvol)
Ja dat hebben ze ook
Ik zie echter dat ze me elke keer dat ze glimlachen optillen
Elke keer als ik down ben, haat ik het als ik er niet ben
Ik wil ze niet teleurstellen zoals jij de jouwe deed
Wil je een vader, beste vriend of mentor zijn?
Wil je een gids, provider, een anker zijn?
Houd ze vast, ik houd ze tegen, waar ik op doel
Niet wachten tot ik dood ben om hun engel te zijn
Dit is liefde, verwar het niet als hatelijk
Huil een beetje meer lachen
Als je een probleem hebt, vraag het dan aan God
Hij kan je helpen de pijn weg te nemen
Al die problemen verdwijnen
Huil een beetje meer lachen
Als je een probleem hebt, vraag het dan aan God
Hij kan je helpen de pijn weg te nemen
Al die problemen verdwijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt