Hieronder staat de songtekst van het nummer Money Ish (Rip Pimp C) , artiest - Stalley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stalley
A lot of tap dancing going on, industry buffoons
They told me not to bring out the skeletons in these rooms
But these children are doomed with these fake ass rappers lying about what they
do
And these record execs overlook the rhyme, to put you in chains and give you a
little shine, lock up your mind
Slave master mentality, on every nigga that’s signed, so I decline with a
freedom mind
Whipping' my balls at your racist comments
Right fist up all honest and I’mma do it like I promised with my soul polished
not a flaw scratch on me
Liberated so I pass money
And all that monkey ish keep from round me
This is war, y’all looking like Robert Downey embarrassing a culture and I’m
feeling like a revolutionary poster hanging over Capital Hill with two pistols
in a holster
Power
One stone after another until I bring down the devils house
Screaming outside the prison house until I free every rebel out
This the voice that won’t settle down, never forget about and every black
leader that ever follow what they believe in
And in my dreams I be seeing their visions so clear so when my lyrics hit the
air
I just hope the world hears how these fake niggas get scared to speak up
I’m pulling all mask off unveiling under the surface and those with voices are
worthless
Rapping about clown ish and I’mma be the one to lift the ground up so you
really see what’s going on around us
There’s no leaders in the game, just a bunch of monkey’s tryna hang in packs
and do the same thing
But your followers lost in clouds of smoke, and you wonder why the white folks
call us joke and never take us serious
You know, and I just wanted to give people that
I wanted people to know that I’m like a everyday dude just like you are,
you know
And I’ve went through the ups and downs same as you
Like, um you know my friend he always picks at me and he calls me like the
Bruce Springsteen of Hip-Hop
You know what I’m saying cos he say I write for the blue collar workers and
like, you know like the everyday working class man
But that’s what it is, that’s where I come from
You know what I mean
I come from a blue collar city
Everyday working class people working steeling factories and steel mills and
the railroads and you know so, that’s life for me
Er wordt veel aan tapdansen gedaan, industriefanaten
Ze zeiden dat ik de skeletten in deze kamers niet naar buiten moest brengen
Maar deze kinderen zijn gedoemd met deze nep-ass-rappers die liegen over wat ze doen
doen
En deze platenbaas ziet het rijm over het hoofd, om je aan een ketting te leggen en je een
kleine glans, sluit je geest af
Slavenmeester mentaliteit, op elke nigga die is ondertekend, dus ik weiger met een
vrijheid geest
Mijn ballen afranselen voor je racistische opmerkingen
Rechts vuist omhoog allemaal eerlijk en ik ga het doen zoals ik beloofde met mijn ziel gepolijst
geen krasje op mij
Bevrijd dus ik geef geld door
En al die aapachtigen blijven bij mij vandaan
Dit is oorlog, jullie zien eruit als Robert Downey, een gênante cultuur en ik ben
voelen als een revolutionaire poster die met twee pistolen boven Capital Hill hangt
in een holster
Stroom
Steen na steen totdat ik het huis van de duivel neerhaal
Schreeuwend buiten de gevangenis totdat ik elke rebel eruit heb bevrijd
Dit is de stem die niet zal settelen, nooit zal vergeten en elke zwarte
leider die ooit volgen waar ze in geloven
En in mijn dromen zie ik hun visioenen zo duidelijk dat wanneer mijn teksten de
lucht
Ik hoop alleen dat de wereld hoort hoe deze nep-niggas bang worden om te praten
Ik trek alle maskers van de onthulling onder de oppervlakte en degenen met stemmen zijn
waardeloos
Rappen over clown achtig en ik zal degene zijn die de grond optilt, dus jij
echt zien wat er om ons heen gebeurt
Er zijn geen leiders in het spel, alleen een stel apen die proberen vast te houden in packs
en doe hetzelfde
Maar je volgers zijn verdwaald in rookwolken en je vraagt je af waarom de blanken?
noem ons een grap en neem ons nooit serieus
Weet je, en ik wilde mensen dat gewoon geven
Ik wilde dat mensen wisten dat ik een alledaagse kerel ben, net als jij,
je weet wel
En ik heb net als jij de ups en downs meegemaakt
Zoals, u kent mijn vriend, hij pikt altijd op me en hij noemt me als de
Bruce Springsteen van Hip-Hop
Je weet wat ik zeg, want hij zegt dat ik voor de arbeiders schrijf en
zoals, je weet wel, zoals de alledaagse arbeidersklasse man
Maar dat is wat het is, daar kom ik vandaan
Je weet wat ik bedoel
Ik kom uit een arbeidersstad
Alledaagse arbeidersklasse mensen die in staalfabrieken en staalfabrieken werken en
de spoorwegen en dat weet je, dat is het leven voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt