Hieronder staat de songtekst van het nummer Spice Island , artiest - Brian Auger, Stalley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Auger, Stalley
Yeah yeah what up
Everybody still here with me
We rockin'
You are now rockin'
With the livest
Pick up those congos a little bit
Yeah
Let me hear that triangle a little bit more
Yeah that sounds nice
C’mon I hope y’all with me
Let’s go
Welcome to the world of sleepless
Every word is like a sweet kiss
Moon breaks through the night
The spotlight everything bright
Makes you speechless
Stardust around the body, holding on tight
Gold skyline
Every thought in my mind is so bright
Light of the lime sparkles behind
Morning dew, angellic view
Almost heaven, my car filled up
Almost every time sparks fire
Don’t come close to the sky
Just bask in it
Life’s in natures
Hands perfected in every
Passing minute
Limb falls out, glove admitted
At first I was a little bit timid
Now I’m in love with it
Made it my foundation, made it my stone
Now this island of mine, I made it my home
Beautify the day call on my phone
Diamond lights illuminate stones
I’m home, in my zone
What an A-life feel
I’m so real I’m surreal
I’m that deal with no deal
Jazzy flow, Coltrane feel
And I’m here to stay
What more can I say
Now listen to Brian sing
Ooh
Spice island (?)
Spice island here I come
(?) in the underbrush
Surfing on silver sand
Die on the flight
Slowing through the silky palms
Feel the morning air
Life cradled in nature’s arms
Never so far
Ooh
Hard winds blow
Landfall
Sailing slow
Spice island here
Spice island here I come
Yah so through this autobiography
We’ve been through a lot of things
We seen a lot of things
You know my paradise in Madison, Ohio
You know that’s where I come from
And during this project I got to travel back and
See home again
You know I seen my mom, seen my brother
I haven’t been back in like five years
Last time I was back my father passed away
So this time when I got back
It was just refreshing to see my family and friends
Took some of my friends from here with me
You know got to show them around
Show them where I come from
Uh you know it was just
Amazing trip and
I hope that you appreciate everything that I give you through this album
Because its the journey that I went through
The journey that I seen
And my transition from Ohio to New York
And I’m spilling it out to you
And I hope that you just can
Feel me and understand and relate to something in it
Some kind of struggle
Some kind of pain
Some kind of joy
Ja ja wat is er?
Iedereen nog steeds hier bij mij
We rocken
Je bent nu aan het rocken
Met het leven
Raap die Congo's een beetje op
Ja
Laat me die driehoek nog even horen
Ja dat klinkt leuk
Kom op, ik hoop dat jullie met me mee doen
Laten we gaan
Welkom in de wereld van slapelozen
Elk woord is als een lieve kus
Maan breekt door de nacht
De spotlight alles helder
Maakt je sprakeloos
Sterrenstof rond het lichaam, stevig vasthoudend
Gouden skyline
Elke gedachte in mijn hoofd is zo helder
Het licht van de limoen schittert erachter
Ochtenddauw, engelachtig uitzicht
Bijna de hemel, mijn auto was vol
Bijna elke keer vonkt vuur
Kom niet dicht bij de lucht
Koester je er gewoon in
Het leven zit in de natuur
Handen geperfectioneerd in elke
voorbijgaande minuut
Ledemaat valt uit, handschoen toegelaten
In het begin was ik een beetje verlegen
Nu ben ik er verliefd op
Maakte het mijn basis, maakte het mijn steen
Nu dit eiland van mij, ik heb er mijn thuis van gemaakt
Verfraai de dagoproep op mijn telefoon
Diamantlichten verlichten stenen
Ik ben thuis, in mijn zone
Wat een A-life gevoel
Ik ben zo echt dat ik surrealistisch ben
Ik ben die deal zonder deal
Jazzy flow, Coltrane-gevoel
En ik ben hier om te blijven
Wat kan ik nog meer zeggen
Luister nu naar Brian die zingt
Ooh
Kruiden eiland (?)
Kruideneiland hier kom ik
(?) in het kreupelhout
Surfen op zilverzand
Sterven tijdens de vlucht
Vertragen door de zijdezachte handpalmen
Voel de ochtendlucht
Het leven gewiegd in de armen van de natuur
Nooit tot nu toe
Ooh
Harde wind waait
aanlanding
Langzaam zeilen
Kruideneiland hier
Kruideneiland hier kom ik
Ja, dus door deze autobiografie
We hebben veel dingen meegemaakt
We hebben veel dingen gezien
Je kent mijn paradijs in Madison, Ohio
Je weet dat ik daar vandaan kom
En tijdens dit project moest ik terug reizen en
Weer thuis zien
Je weet dat ik mijn moeder heb gezien, mijn broer heb gezien
Ik ben al vijf jaar niet meer terug geweest
De laatste keer dat ik terug was, stierf mijn vader
Dus deze keer toen ik terugkwam
Het was gewoon verfrissend om mijn familie en vrienden te zien
Ik heb een paar van mijn vrienden van hier meegenomen
Je weet dat je ze moet rondleiden
Laat ze zien waar ik vandaan kom
Uh je weet dat het gewoon was
Geweldige reis en
Ik hoop dat je alles waardeert wat ik je via dit album geef
Omdat het de reis is die ik heb doorgemaakt
De reis die ik heb gezien
En mijn overgang van Ohio naar New York
En ik vertel het aan jou
En ik hoop dat je dat gewoon kunt
Voel me en begrijp en relateer aan iets erin
Een soort van strijd
Een soort van pijn
Een soort van vreugde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt