Hieronder staat de songtekst van het nummer Island Hopping , artiest - Avriel Epps, Stalley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avriel Epps, Stalley
I took some time off just to see the world
I live hoppin' in my Jordan 4's
The box logo T
Bermuda shorts, clean resorts, full of tan women
Cooler feel, cold bottles in them
Stretched out like the 7th indent
My 7th heaven is some miles away
But I’ll just sit here, American dream in this beach here today
Leave my troubles in the past years and try and stay humble
When the clouds clear cause nobody was around here
When everybody doubted yea
Now it’s open letters and gift mail
Kind words from strangers that don’t sit well
And every chick I meet is out to get mel I feel
Safe on this island, all my thoughts are locked away
Safe on this island, a treasure full of diamonds
Gems for the rhymin', I drop them every now and then
Black and Mild, smoke through the wind
Ashes on the pages of my journal made from snake skin
Staring in the ocean where the greats swim
I’m thinking 'bout jumping in
Came a long way from jumping tens
Switches on the Impala, tires so skinny I was bouncing on rims
(Popping my color)
Listening to a pimp, UGK ish
I was underground then and still underground now
Difference is I’m under palm trees, not trying to be found
Close my eyes and breathe (just breathe)
And suddenly, I can feel a breeze (feel a breeze)
Let yourself float away cause you spent every day strugglin'
I know that my escape is an island, just an island away
They said don’t let this money ever change me
Or let MMG play me
Or none of these music niggas downgrade me
They say in the land of many I’m king
A savior to the whole dream
The same player who kept his goal clean
Khaki starch and his shirt sting
Shoot strings held my pants up
Now I’m hoopla dancing with my thumbs up
Scuba diving in my sun trups
Scrooge McDuck with these big bucks
Green fingers from this paper countin'
Made enough last year to put my mama next to mountains
But who’s counting, drowning
Or should I say basting in his glory
Poor boy, the wealthy man is Hawal in my story
When it’s all said and done, in this life I had fun and did what I love
Had no regrets, held no grudge
White doves and seagulls remind me of my travels
Spread my wings and fly away
Don’t cry if I should die today
I left my mark every mile I stay
Collect my thoughts and paddle away
You can collect my thoughts and paddle away
Close my eyes and breathe (just breathe)
And suddenly, I can feel a breeze (feel a breeze)
Let yourself float away cause you spent every day strugglin'
I know that my escape is an island, just an island away
I was underground then and still underground now
Difference is I ain’t tryna be found
I ain’t tryna be found
I was underground then and still underground now
Difference is I ain’t tryna be found
Ik heb even vrij genomen om de wereld te zien
Ik woon hoppin' in mijn Jordan 4's
Het dooslogo T
Bermuda's, schone resorts, vol gebruinde vrouwen
Koeler gevoel, koude flessen erin
Uitgestrekt als het 7e streepje
Mijn 7e hemel is enkele kilometers ver weg
Maar ik ga hier gewoon zitten, Amerikaanse droom op dit strand hier vandaag
Laat mijn problemen van de afgelopen jaren achter en probeer nederig te blijven
Toen de wolken opklaarden want er was hier niemand
Toen iedereen twijfelde ja
Nu zijn het open brieven en cadeaupost
Vriendelijke woorden van vreemden die niet goed zitten
En elke meid die ik ontmoet, is erop uit om me te krijgen die ik voel
Veilig op dit eiland, al mijn gedachten zijn opgesloten
Veilig op dit eiland, een schat vol diamanten
Edelstenen voor het rijm, ik laat ze zo nu en dan vallen
Zwart en Mild, rook door de wind
As op de pagina's van mijn dagboek gemaakt van slangenleer
Staren in de oceaan waar de groten zwemmen
Ik denk eraan om erin te springen
Kwam een heel eind van tientallen springen
Schakelt de Impala in, banden zo dun dat ik op velgen stuiterde
(Mijn kleur knallen)
Luisteren naar een pooier, UGK ish
Ik was toen onder de grond en nu nog steeds
Het verschil is dat ik onder palmbomen sta en niet probeer gevonden te worden
Sluit mijn ogen en adem (gewoon ademen)
En plotseling kan ik een briesje voelen (een briesje voelen)
Laat jezelf wegdrijven want je bracht elke dag door met worstelen
Ik weet dat mijn ontsnapping een eiland is, slechts een eiland verwijderd
Ze zeiden: laat dit geld me nooit veranderen
Of laat MMG me spelen
Of geen van deze muziek vinden mij downgraden
Ze zeggen dat ik in het land van velen koning ben
Een redder van de hele droom
Dezelfde speler die zijn doel schoon hield
Khaki stijfsel en zijn hemd prikt
Schietkoorden hielden mijn broek omhoog
Nu ben ik hoopla-dansen met mijn duimen omhoog
Duiken in mijn suntrups
Dagobert Duck met dit grote geld
Groene vingers van dit papier tellen
Vorig jaar genoeg gemaakt om mijn moeder naast de bergen te zetten
Maar wie telt, verdrinkt
Of moet ik zeggen bedruipen in zijn glorie?
Arme jongen, de rijke man is Hawal in mijn verhaal
Als het allemaal gezegd en gedaan is, heb ik in dit leven plezier gehad en deed ik waar ik van hou
Had geen spijt, koesterde geen wrok
Witte duiven en meeuwen herinneren me aan mijn reizen
Spreid mijn vleugels en vlieg weg
Huil niet als ik vandaag moet sterven
Ik heb mijn sporen achtergelaten elke mijl die ik blijf
Verzamel mijn gedachten en peddel weg
Je kunt mijn gedachten verzamelen en weg peddelen
Sluit mijn ogen en adem (gewoon ademen)
En plotseling kan ik een briesje voelen (een briesje voelen)
Laat jezelf wegdrijven want je bracht elke dag door met worstelen
Ik weet dat mijn ontsnapping een eiland is, slechts een eiland verwijderd
Ik was toen onder de grond en nu nog steeds
Het verschil is dat ik niet gevonden wil worden
Ik probeer niet gevonden te worden
Ik was toen onder de grond en nu nog steeds
Het verschil is dat ik niet gevonden wil worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt