Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Do We Go From Here , artiest - Stacy Lattisaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stacy Lattisaw
Oooooh… oooh, oooh
Heyy, heyy, yeah
Where do we go?
Ooooh, oo-oo-oooh
Yeah, yeah, yeah, ohhh ooh ooh ooh ooh
There comes a time when love can fade away
And it came across for you and I
And I don’t know how or where to go from here
I really don’t know just what to do
So baby, can you tell me
Where do we go from here
My love
Do we walk away or do we keep on trying?
After the feeling’s gone
My love
Oh my love…
Now there was a time when I thought I knew you well
That’s when we were young and satisfied
Now I don’t know what or how to go about it
Shall we take the chance and patch it up,
Or just leave it for a million years, yeah, yeah, yeah
Where do we go from here My love
Do we walk away or do we keep on trying?
After the feeling’s gone
My love
My love…
Heyy…
Can you tell me, baby?
Somebody tell me
Where did we go wrong?
Heeeeyy, should we just mooove on, yeah
When the feeling’s gone
Tell me, baby, tell me, baby (Where do we go?)
Where do we go (Where do we go?)
Should we just walk away?
(Where do we go?)
Should we just walk away, baby?
Can you tell me, tell me, tell me, baby?
Where do we go from here, my love
Do we walk away or do we keep on trying?
After the feeling’s gone, my love
Ooooh… ooooh…
Ooooh… ehh… heeeeeeyyyyyy, yeahh
We’ve been trying to work it out all the summertime long
I can’t figure it out, where did we go wrong?
Ohhhhh (Where do we go?)
Where do we go from here, oh (Where do we go?)
What do we do?
(Where do we go?)
Ohh, baby…
Where do we go frome here, baby?
Did we just walk away, baby?
(Where do we go from here)
Where do we go from here
My-my-my-my, my, my, my, my, my baby, ohh hoh…
Or do we keep on trying, baby?
Trying to figure out
Where did the feeling’s gone
Should we go left or should we go right, baby?
I think that we ought to stop think about it
Think, think, think, think, think
Where do we go, we gooo…
See, I love you
I love you, too, yeah
And I know you love me, baby
Yes, I do
Should we just…
Ohh
Should we just take our time, and take it step by step,
Step by step?
Ooh baby
The feeling’s gone, the feeling’s go-o-o-one, ohh
Hee-ee-eee-heee-eee-ee-hee-ee-ee-ee-eeee
Where do we go?
Where do we go from here
My love (my love)
Do we walk away (love, love, love) or do we keep on trying?
Ooooh... oooh, oooh
Hé, hé, ja
Waar gaan we heen?
Ooooh, oo-oo-oooh
Ja, ja, ja, ohhh ooh ooh ooh ooh
Er komt een tijd dat liefde kan vervagen
En het kwam over voor jou en mij
En ik weet niet hoe of waar ik heen moet vanaf hier
Ik weet echt niet wat ik moet doen
Dus schat, kun je het me vertellen?
Wat gaan we nu doen
Mijn liefde
Gaan we weg of blijven we proberen?
Nadat het gevoel weg is
Mijn liefde
Oh mijn lief…
Er was een tijd dat ik dacht dat ik je goed kende
Toen waren we jong en tevreden
Nu weet ik niet wat of hoe ik het moet aanpakken
Zullen we de kans grijpen en het oplappen,
Of laat het gewoon een miljoen jaar staan, yeah, yeah, yeah
Waar gaan we heen vanaf hier Mijn liefde
Gaan we weg of blijven we proberen?
Nadat het gevoel weg is
Mijn liefde
Mijn liefde…
Hé…
Kun je het me vertellen, schat?
Iemand vertel me
Waar gingen we de fout in?
Heeeeeyy, moeten we gewoon doorgaan, yeah
Als het gevoel weg is
Vertel me, schat, vertel me, schat (Waar gaan we heen?)
Waar gaan we heen (Waar gaan we heen?)
Moeten we gewoon weglopen?
(Waar gaan we heen?)
Moeten we gewoon weglopen, schat?
Kun je me vertellen, vertel me, vertel me, schat?
Waar gaan we heen vanaf hier, mijn liefde
Gaan we weg of blijven we proberen?
Nadat het gevoel weg is, mijn liefste
Ooooh... oooh...
Ooooh... ehh... heeeeeeyyyyyy, yeahh
We hebben de hele zomer geprobeerd om het voor elkaar te krijgen
Ik kom er niet uit, waar zijn we fout gegaan?
Ohhhh (Waar gaan we heen?)
Waar gaan we vanaf hier, oh (Waar gaan we heen?)
Wat doen we?
(Waar gaan we heen?)
Oh, schatje...
Waar gaan we vandaan, schat?
Zijn we gewoon weggelopen, schat?
(Wat gaan we nu doen)
Wat gaan we nu doen
Mijn-mijn-mijn-mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn baby, ohh hoh...
Of blijven we proberen, schat?
Proberen uit te zoeken
Waar is het gevoel gebleven
Moeten we naar links of moeten we naar rechts, schat?
Ik denk dat we moeten stoppen met erover na te denken
Denk, denk, denk, denk, denk
Waar gaan we heen, we gaan...
Kijk, ik hou van je
Ik hou ook van jou, yeah
En ik weet dat je van me houdt, schat
Ja, ik wil
Moeten we gewoon...
Ohh
Moeten we gewoon onze tijd nemen, en het stap voor stap doen,
Stap voor stap?
Ooh Baby
Het gevoel is weg, het gevoel is weg, ohh
Hee-ee-eee-heee-eee-ee-hee-ee-ee-ee-eeee
Waar gaan we heen?
Wat gaan we nu doen
Mijn liefde (mijn liefde)
Gaan we weg (liefde, liefde, liefde) of blijven we proberen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt