Hieronder staat de songtekst van het nummer 1980-99 , artiest - Ssion, Sky Ferreira, Patty Schemel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ssion, Sky Ferreira, Patty Schemel
The world is full of women
Well, at leat that’s what she said
Fine-tuned in seduction
Do you love me like I’m already dead?
I’m bleeding do you need me
Like you do on the TV
If it’s true I’ll sign the check
Sincerely, bourgeoisie
Cuz' girls just wanna be mean
Girls just wanna be mean
Now I can’t help but wonder
When I look up into your sky
Is it you that I avoid or me that I defy
Courting — Constant — Craving
Always up in our sleeves
The day get fat and I know that
Endless fever dream
Oh girls just wanna be mean
Girls just wanna be mean
I ripped it off before you ripped it off
So don’t rip me off or I’ll rip you off
Girls just wanna be mean
I made your dress and I painted your face
I’ll fix your hair, I make sure nothing’s out of place
And I cry and I bow
Here I dwell
I promise I will live to tell
Too much Blue Blood
Fuck your mind
Give me money
Give me sexy
Give me peace, love and cigarettes
Girls just wanna be mean
I ripped it off before you ripped it off
So don’t rip me off or I’ll rip you off
Girls just wanna be mean
De wereld zit vol met vrouwen
Nou, dat is tenminste wat ze zei
Verfijnd in verleiding
Houd je van me alsof ik al dood ben?
Ik bloed, heb je me nodig?
Zoals je op de tv doet
Als het waar is, teken ik de cheque
Met vriendelijke groet, bourgeoisie
Want meisjes willen gewoon gemeen zijn
Meisjes willen gewoon gemeen zijn
Nu kan ik niet anders dan me afvragen
Als ik naar je hemel kijk
Ben jij het die ik vermijd of ik die ik tart?
Verkering — Constant — Verlangen
Altijd in onze mouwen
De dag wordt dik en dat weet ik
Eindeloze koorts droom
Oh meisjes willen gewoon gemeen zijn
Meisjes willen gewoon gemeen zijn
Ik heb het eraf gehaald voordat jij het eraf scheurde
Dus pluk me niet af of ik zet jou af
Meisjes willen gewoon gemeen zijn
Ik heb je jurk gemaakt en je gezicht geverfd
Ik fix je haar, ik zorg ervoor dat er niets mis is
En ik huil en ik buig
Hier woon ik
Ik beloof dat ik zal leven om het te vertellen
Te veel blauw bloed
Neuk je geest
Geef mij geld
Geef me sexy
Geef me vrede, liefde en sigaretten
Meisjes willen gewoon gemeen zijn
Ik heb het eraf gehaald voordat jij het eraf scheurde
Dus pluk me niet af of ik zet jou af
Meisjes willen gewoon gemeen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt