Hieronder staat de songtekst van het nummer Anywhere with You , artiest - spring gang, Astyn Turr met vertaling
Originele tekst met vertaling
spring gang, Astyn Turr
Babe, when I saw you for the first time
I knew we were destined to meet
'Cause my knees went week, my stomach went tight
Stay there, don’t leave
Pull myself together, babe, I’m so shy
Trying to find something to say
Whatever I say needs to be right
To woo you, my way
Damn, I feel trapped 'cause now you’re everything I see
One look was all that it took, then you left your mark on me
Now I got everything to lose
'Cause you’re the only one I choose
'Cause no one makes me feel the way you do
The way, yeah, you turn me on
Kiss me, babe, I want you to
My lonely days are gone
I’ll go anywhere with, anywhere with you
I’ll go anywhere with, anywhere with you
Let go of fear, make that move right now
Don’t let this good thing pass you by
Give in to feelings hidden inside
Stay there, don’t leave
Damn, I feel trapped 'cause now you’re everything I see
One look was all that it took, then you left your mark on me
Now I got everything to lose
'Cause you’re the only one I choose
'Cause no one makes me feel the way you do
The way, yeah, you turn me on
Kiss me, babe, I want you to
My lonely days are gone
I’ll go anywhere with, anywhere with you
I’ll go anywhere with, anywhere with you
(You, you)
'Cause no one makes me feel the way you do (The way you do, yeah)
The way, yeah, you turn me on (You're turning me on)
Kiss me, babe, I want you to (I want you to)
My lonely days are gone
I’ll go anywhere with, anywhere with you
I’ll go anywhere with, anywhere with you
(You, you, you, you)
Schat, toen ik je voor het eerst zag
Ik wist dat we voorbestemd waren om elkaar te ontmoeten
Omdat mijn knieën week werden, mijn maag strak werd
Blijf daar, ga niet weg
Pak mezelf bij elkaar, schat, ik ben zo verlegen
Proberen iets te vinden om te zeggen
Wat ik ook zeg, moet kloppen
Om je het hof te maken, op mijn manier
Verdomme, ik voel me gevangen, want nu ben jij alles wat ik zie
Eén blik was voldoende, en toen liet je je stempel op mij
Nu heb ik alles te verliezen
Omdat jij de enige bent die ik kies
Omdat niemand me laat voelen zoals jij doet
De manier waarop, ja, je windt me op
Kus me, schat, ik wil dat je dat doet
Mijn eenzame dagen zijn voorbij
Ik ga overal mee naartoe, waar dan ook met jou
Ik ga overal mee naartoe, waar dan ook met jou
Laat je angst los, zet die stap nu meteen
Laat dit goede ding niet aan je voorbij gaan
Geef toe aan gevoelens die erin verborgen zitten
Blijf daar, ga niet weg
Verdomme, ik voel me gevangen, want nu ben jij alles wat ik zie
Eén blik was voldoende, en toen liet je je stempel op mij
Nu heb ik alles te verliezen
Omdat jij de enige bent die ik kies
Omdat niemand me laat voelen zoals jij doet
De manier waarop, ja, je windt me op
Kus me, schat, ik wil dat je dat doet
Mijn eenzame dagen zijn voorbij
Ik ga overal mee naartoe, waar dan ook met jou
Ik ga overal mee naartoe, waar dan ook met jou
(Jij, jij)
Omdat niemand me laat voelen zoals jij je voelt (zoals jij doet, yeah)
De manier waarop, ja, je windt me op (Je windt me op)
Kus me, schat, ik wil dat je (ik wil dat je)
Mijn eenzame dagen zijn voorbij
Ik ga overal mee naartoe, waar dan ook met jou
Ik ga overal mee naartoe, waar dan ook met jou
(Jij, jij, jij, jij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt