Hieronder staat de songtekst van het nummer Theme to Wendel Stivers , artiest - Spoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spoon
When I do count the clock that tells the time
And see the brave day sunk in hideous night,
When I behold the violet past prime
And sable curls all silvered o’er with white
When lofty trees I see barren of leaves
Which erst from heat did canopy the herd
And summer’s green all girded up in sheaves
Borne on the bier with white and bristly beard:
Then of thy beauty do I question make
That though among the wastes of time must go,
Since sweets and beauties do themselves forsake,
And die as fast as they see others grow,
And nothing 'gainst Time’s scythe can make defense,
Save breed, to brave him when he takes thee hence.
Primary
(All right now!)
The primary means of motivation,
Walks onto her place on thirteenth street.
The primary means of motivation,
Paints a picture on her lover’s face.
Als ik de klok tel die de tijd aangeeft
En zie de dappere dag verzonken in een afschuwelijke nacht,
Als ik het violette verleden priem zie
En sabelmarterkrullen allemaal verzilverd met wit
Bij hoge bomen zie ik kale bladeren
Welke van de hitte heeft de kudde overkapt?
En het groen van de zomer, helemaal omgord in schoven
Op de baar gedragen met een witte en borstelige baard:
Dan vraag ik me af wat uw schoonheid is?
Dat hoewel een van de verspillingen van tijd moet gaan,
Aangezien zoetigheden en schoonheden zichzelf in de steek laten,
En sterven zo snel als ze anderen zien groeien,
En niets 'tegen Time's zeis kan verdediging,
Red het ras, om hem te trotseren als hij je meeneemt.
primair
(Oke!)
Het belangrijkste middel voor motivatie,
Loopt naar haar huis op dertiende straat.
Het belangrijkste middel voor motivatie,
Schildert een foto op het gezicht van haar minnaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt