Sister Jack - Spoon

Always on the outside

Always looking in

I was in this drop-D metal band we called Requiem

And they’d say relax

But I can’t be a man this far down on the map

I was sold for suspect drawings

Underneath a makeshift awning

Now I’m yours

Know I’m here

Read it all front and back

But I can’t relax

With my knees on the ground and a stick in my back

Sister Jack

I was on the outside

I was looking in

I was in a drop-D metal band we called Requiem

And I can’t relax

With my knees on the ground and a stick in my back

Sister Jack

No I can’t just relax

Knowing that you’re coming back

Sister Jack

Altijd aan de buitenkant

Altijd naar binnen kijken

Ik zat in deze drop-D metalband die we Requiem noemden

En ze zouden zeggen: relax

Maar zo ver op de kaart kan ik geen man zijn

Ik ben verkocht voor verdachte tekeningen

Onder een geïmproviseerde luifel

Nu ben ik van jou

Weet dat ik hier ben

Lees het allemaal voor en achter

Maar ik kan niet ontspannen

Met mijn knieën op de grond en een stok in mijn rug

Zuster Jack

Ik stond aan de buitenkant

Ik was aan het kijken

Ik zat in een drop-D metalband die we Requiem noemden

En ik kan niet ontspannen

Met mijn knieën op de grond en een stok in mijn rug

Zuster Jack

Nee, ik kan niet gewoon ontspannen

Wetende dat je terugkomt

Zuster Jack