Out Go The Lights - Spoon

You walk into the ballroom like

The cough, the wind, the rain was right

And all them heads went left to right

then out weith the lights

it was a break in time, I know your mechanism

And you became like that on which your heart was fixed

Before I knew what was which

out with the lights

There’s a picture of you standing there in my black wig

Looking like who thinks they know who

standing there in my black wig

I came here for the light

You always looked good that way

Yout with the one-two punch from Illinois

If you lean any harder that window breaks at the bump

And when that light turns back again you will remember the way

They fall for you like a brick, oh, but nobody loves you

Or woos you when you’re down or kicked

Out go the lights, never see that kind of poise

You always looked good that way

You with the one-two punch

You always looked good that way

Je loopt de balzaal binnen als

De hoest, de wind, de regen had gelijk

En al die hoofden gingen van links naar rechts

dan de lichten uit

het was een pauze in de tijd, ik ken je mechanisme

En je werd zoals dat waar je hart op gefixeerd was

Voordat ik wist wat wat was

uit met de lichten

Er is een foto van jou die daar staat in mijn zwarte pruik

Op zoek naar wie denkt dat ze weten wie

ik sta daar in mijn zwarte pruik

Ik kwam hier voor het licht

Zo zag je er altijd goed uit

Jij met de een-tweetje uit Illinois

Als je harder leunt, breekt het raam bij de bult

En als dat licht weer teruggaat, herinner je je de weg

Ze vallen voor je als een baksteen, oh, maar niemand houdt van je

Of je nastreeft als je down of geschopt bent

Ga de lichten uit, zie nooit dat soort evenwicht

Zo zag je er altijd goed uit

Jij met de een-tweetje

Zo zag je er altijd goed uit