Goodnight Laura - Spoon

Goodnight Laura, don’t you know

Your bed awaits and now it’s time for sleeping?

Goodnight Laura, close your eyes

You words are meant to stop at night

You know they’re not for keeping

If you want to fall asleep be very still

And you close your eyes, and slow yourself

And let the worry leave you, and let go if it all just for this evening

Alright

You can fall asleep by being very still

As you let your breath slow down

And when you think your thoughts be sure that they are sweet ones

They are sweet ones

Don’t you know, Laura, you’re alright?

You’re alright

Welterusten Laura, weet je dat niet?

Je bed wacht en nu is het tijd om te slapen?

Welterusten Laura, sluit je ogen

Je woorden zijn bedoeld om 's nachts te stoppen

Je weet dat ze niet om te bewaren zijn

Als je in slaap wilt vallen, wees dan heel stil

En je sluit je ogen, en vertraag jezelf

En laat de zorgen je verlaten, en laat los als het allemaal alleen voor deze avond is

Akkoord

Je kunt in slaap vallen door heel stil te zijn

Terwijl je je adem laat vertragen

En als je denkt dat je gedachten er zeker van zijn dat ze zoet zijn

Het zijn schatjes

Weet je niet, Laura, je bent in orde?

Je bent in orde