Chicago at Night - Spoon

Now when she went to Chicago that night, she faced a wall

And she woke up outside with all those leaves in her mouth

And felt the pall

And all night, the rain came on down

But then she’d never been to Chicago at night before the fall

And it don’t stop, not at all

It falls all around

In the city

Hits the ground

And now, everybody’s at disadvantage

Speaking with their second language

She’d never been there before they went and set up the wall

And though nobody’d expected much from this reinvention

She still broke right down, after all

Because she knew that it was all over and we’d hit a wall

And like the fall, this was all

Now it’s all around

In the city

On the ground

And now, everybody’s at disadvantage

Speaking with their second language

And I never been to the wall

Never been to the wall

Never been to the wall

Never been to the wall

Never been to the wall

Never been to the wall

Never been to the wall

Never been to the wall

Toen ze die avond naar Chicago ging, stond ze voor een muur

En ze werd buiten wakker met al die bladeren in haar mond

En voelde de bleek

En de hele nacht kwam de regen naar beneden

Maar dan was ze 's avonds voor de herfst nog nooit in Chicago geweest

En het houdt niet op, helemaal niet

Het valt overal om je heen

In de stad

Raakt de grond

En nu is iedereen in het nadeel

Spreken met hun tweede taal

Ze was er nog nooit geweest voordat ze de muur gingen opzetten

En hoewel niemand veel had verwacht van deze heruitvinding

Ze brak tenslotte nog steeds helemaal af

Omdat ze wist dat het allemaal voorbij was en dat we tegen een muur aan zouden lopen

En net als de herfst was dit alles

Nu is het allemaal rond

In de stad

Op de grond

En nu is iedereen in het nadeel

Spreken met hun tweede taal

En ik ben nog nooit bij de muur geweest

Nooit naar de muur geweest

Nooit naar de muur geweest

Nooit naar de muur geweest

Nooit naar de muur geweest

Nooit naar de muur geweest

Nooit naar de muur geweest

Nooit naar de muur geweest