
Hieronder staat de songtekst van het nummer Una , artiest - Sponge Cola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sponge Cola
Muli namang umihip sa akin
Ang hangin ng pag-iisa
Liwanag kang dagling
Sumilaw sa’king mga mata
Linilingon sinusundan
Dumadalas ang minsan
Ika’y nariyanabot tanaw
Kahit walang dahilan
(chorus)
Maiiwasan ba
Ang bawat sandaling
Ika’y laman ng isap ko
Ngayoy lilipas
Nang hindi kita masisilayan
Magkamali sayo
Nararapat bang pigilan ang
Damdamin na lalong mahulog sa iyo
Walang maitutulad
Sa sumpang iyong nilikha
Putulin man ang tali
Ay sadyang walang kawala
Sa pagkaakit at di paglapit
Nananalangin at umaasa
(chorus)
Maiiwasan ba
Ang bawat sandaling
Ika’y laman ng isap ko
Ngayoy lilipas
Nang hindi kita masisilayan
Magkamali sayo
Nararapat bang pigilan ang
Damdamin na lalong mahulog sa iyo
Ahhh… hahhhh…(7x)
(chorus)
Maiiwasan ba
Ang bawat sandaling
Ika’y laman ng isap ko
Ngayoy lilipas
Nang hindi kita masisilayan
Magkamali sayo
Nararapat bang pigilan ang
Damdamin na lalong mahulog sa iyo
Lalong mahulog sa iyo
Hindi madadala
Hinding hindi madadala
Hindi madadala…
Blaas me weer op
De lucht van eenzaamheid
Je bent in een oogwenk licht
Schijn in mijn ogen
Afronding gevolgd
Soms gebeurt het
Je hebt een visie
Zelfs zonder reden
(Refrein)
Is het te vermijden?
Elk moment
Jij bent het spul van mijn gedachten
Nu gaat het voorbij
Wanneer ik je niet kan zien
Maak een fout met jou
Moet de
Gevoelens die steeds vaker op je vallen
Niets is te vergelijken
Met de vloek die je hebt gecreëerd
Knip het touw ook door
Er is absoluut niets te verliezen
In aantrekkingskracht en niet naderen
Bidden en hopen
(Refrein)
Is het te vermijden?
Elk moment
Jij bent het spul van mijn gedachten
Nu gaat het voorbij
Wanneer ik je niet kan zien
Maak een fout met jou
Moet de
Gevoelens die steeds vaker op je vallen
Ahhh… hahhhh… (7x)
(Refrein)
Is het te vermijden?
Elk moment
Jij bent het spul van mijn gedachten
Nu gaat het voorbij
Wanneer ik je niet kan zien
Maak een fout met jou
Moet de
Gevoelens die steeds vaker op je vallen
Hoe meer je valt
Kan niet worden genomen
Absoluut niet te nemen
kan niet nemen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt