Hieronder staat de songtekst van het nummer Manila Bay , artiest - Sponge Cola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sponge Cola
Walang kasing tamis
Wala ring katumbas na pait
Nalalasahan ko sa hanging parating
Pangarap at asin at ang dagat na saksi
Lakas tira, lakas tsamba
Sa bawat pila ibat-ibang hinihiling
May pumipila paalis iba’y para manatili
At mayroong para magbigay aliw walang manghuhusga sa atin
Manila bay
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik
Ahhh… ahhh…
Sumasaludo sa pagbalik
Ahhh… ahhh…
Ilang taon, ilang alon na’ng lumipas
Nakahilerang mga gusaling ‘di nayayanig
Maliban lamang sa sigaw ng mga lumipas at pumanaw
Sa kanilang abo umuusbong ang bagong Manila Bay
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik
Ahhh… ahhh…
Sumasaludo sa pagbalik
Ahhh… ahhh…
Walang kasing tamis
Wala ring katumbas na pait
Manila Bay
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong, Manila Bay
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik
Niets is zo zoet
Er is ook geen gelijkwaardige beitel
Ik voel de wind komen
Dromen en zout en de zee getuige
Reststerkte, tsamba-sterkte
In elke wachtrij verschillende eisen
Sommige mensen staan in de rij om te blijven
En er is geen rechter om ons te troosten
Baai van Manilla
Kant van het licht, sommige dromen staan op het spel
Begroet de levering, begroet de terugkeer
Kant van het licht, sommige dromen staan op het spel
Begroet de levering, begroet de terugkeer
Ahhh ahh...
Groetjes bij de terugkomst
Ahhh ahh...
Een paar jaar, een paar golven
Gealigneerde gebouwen ‘niet schudden’
Behalve de roep van degenen die zijn overleden en overleden
In hun as herrijst de nieuwe Baai van Manilla
Kant van het licht, sommige dromen staan op het spel
Begroet de levering, begroet de terugkeer
Kant van het licht, sommige dromen staan op het spel
Begroet de levering, begroet de terugkeer
Ahhh ahh...
Groetjes bij de terugkomst
Ahhh ahh...
Niets is zo zoet
Er is ook geen gelijkwaardige beitel
Baai van Manilla
Kant van het licht, sommige dromen staan op het spel
Begroet de levering, begroet de terugkeer
Kant van het licht, sommige dromen staan op het spel
Groet levering, groet, Baai van Manilla
Kant van het licht, sommige dromen staan op het spel
Begroet de levering, begroet de terugkeer
Kant van het licht, sommige dromen staan op het spel
Begroet de levering, begroet de terugkeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt