
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuliro , artiest - Sponge Cola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sponge Cola
Labis ako’y nahuhumaling
Sabik sa bawat sandaling
Ika’y makapiling
Giliw, hayaang lumapit
Huwag mo sanang ipagkait
Malas ang langit
Anong nadarama
Tuwing makikita kang dumarating
Tuliro, 'di malaman ang gagawin at
Walang sinumang makapipigil sa akin
At wala nang ibang makapagbabago ng aking isip sa 'yo (hay)
Wari, 'di ko na malimot
Mga galaw at kilos mo
Sa aking pagtulog
At sa panaginip, ika’y mamalagi
At 'di na muling malulumbay
Sa aking paggising
Anong nadarama
Tuwing makikita kang dumarating
Tuliro, 'di malaman ang gagawin at
Walang sinumang makapipigil sa akin
At wala nang ibang makapagbabago ng aking isip sa 'yo
Anong nadarama
AD LIB
Pa’nong nadarama
Gayong sa isip ko’y hindi ka maalis
Tuliro, 'di malaman ang gagawin at
Walang sinumang makapipigil sa akin
At wala nang ibang makapagbabago ng aking isip sa 'yo
Anong nadarama
Ngayon at nandirito ka sa aking tabi
Tuliro, 'di malaman ang gagawin at
Walang sinumang makapipigil sa akin
At wala nang ibang makapagbabago ng aking isip sa 'yo
Tuliro…
(Repeat till fade)
Ik ben zo geobsedeerd
Op elk moment enthousiast
Je mag bij mij zijn
Lieverd, laat het maar komen
Ontken het alsjeblieft niet
De lucht is slecht
Wat een gevoel
Wanneer je wordt gezien komen
Verbaasd, niet wetend wat te doen en
Niemand kan me stoppen
En niets anders kan mijn gedachten over jou veranderen (hooi)
Blijkbaar, 'ik zal het nooit vergeten'
Uw bewegingen en acties
In mijn slaap
En in de droom blijf je
En nooit meer verdrietig zijn
Bij mijn ontwaken
Wat een gevoel
Wanneer je wordt gezien komen
Verbaasd, niet wetend wat te doen en
Niemand kan me stoppen
En niets anders kan mijn gedachten over jou veranderen
Wat een gevoel
AD LIB
Hoe het voelt
Maar ik denk niet dat je verwijderd kunt worden
Verbaasd, niet wetend wat te doen en
Niemand kan me stoppen
En niets anders kan mijn gedachten over jou veranderen
Wat een gevoel
Nu en hier ben je aan mijn zijde
Verbaasd, niet wetend wat te doen en
Niemand kan me stoppen
En niets anders kan mijn gedachten over jou veranderen
Tuliro
(Herhaal om te vervagen)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt