
Hieronder staat de songtekst van het nummer Step Back , artiest - Sponge Cola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sponge Cola
What was I supposed to say
When I look back
There never was an easier way
I want to take back
The day I said «it's time to leave»
Had to get back
Another time for me to make believe
When we started the song
We were reckless and free
Just a will and a want
For a world we thought was meant to be
It’s now that I see
When the music was done
Was it all just a game?
All the days we had won
Now a long lost memory
Chorus:
I must have left without you
Just when I thought I found you
I must have left without you
Take a step back
There’s something else I want to say
Never hold back
Always just another better day
When I came back
You never left this avenue
Now I look back
Yesterday we never had to
And I know that it’s gone
Nothing’s ever the same
Not a face or a name
Just a long lost memory
Chorus
All it takes is one small step
To fall back into time
Ours was done
What’s lost and won
We just ran out of time
Still I’m drawn to the flame
And the feelings remain
But thee fire for the night’s
Now a long lost memory
Chorus
Still I know every song by heart
I sing it
(All it takes is one small step to fall back into time)
Still I know every song by heart
Take a step back
Wat moest ik zeggen?
Als ik terugkijk
Er was nooit een gemakkelijkere manier
Ik wil terugnemen
De dag dat ik zei «het is tijd om te vertrekken»
Moest terug
Nog een keer dat ik het moet laten geloven
Toen we het nummer begonnen
We waren roekeloos en vrij
Gewoon een wil en een wil
Voor een wereld waarvan we dachten dat die bedoeld was
Het is nu dat ik het zie
Toen de muziek klaar was
Was het allemaal maar een spelletje?
Alle dagen dat we hadden gewonnen
Nu een lang verloren herinnering
Refrein:
Ik moet zonder jou zijn vertrokken
Net toen ik dacht dat ik je had gevonden
Ik moet zonder jou zijn vertrokken
Doe een stap terug
Ik wil nog iets zeggen
Houd nooit in
Altijd gewoon weer een betere dag
Wanneer ik terugkwam
Je hebt deze straat nooit verlaten
Nu kijk ik terug
Gisteren hoefden we nooit
En ik weet dat het weg is
Niets is ooit hetzelfde
Geen gezicht of naam
Gewoon een lang verloren herinnering
Refrein
Het enige dat nodig is, is een kleine stap
Om terug te vallen in de tijd
Die van ons was klaar
Wat is er verloren en gewonnen?
We hebben net geen tijd meer
Toch voel ik me aangetrokken tot de vlam
En de gevoelens blijven
Maar jij vuur voor de nacht
Nu een lang verloren herinnering
Refrein
Toch ken ik elk nummer uit mijn hoofd
ik zing het
(Het enige dat nodig is, is een kleine stap om terug te vallen in de tijd)
Toch ken ik elk nummer uit mijn hoofd
Doe een stap terug
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt