On the Floor - Sponge Cola

The doorknob smiles at me alone

But I will open the door again

I’ve seen this happening before

I’ve seen myself fall face first on the floor

Crash and burn

On the floor

As I crash and burn

So used to lying on the floor

And now I’m sinking

Unable to give in anymore

And now I’m sinking

Forever envelopes my days

Gasping for air as I look for an escape

I’m drowning in a letter made to stay

I took one look away

And so I turn

Crash and burn on the floor

So I turn

Crash and burn

The Strong’s too weak to hurt the weak

Must be strong enough to leave

And I can’t function properly

I’m lying here

Lying here

And so I turn

Crash and burn

On the floor

So I turn

Crash and burn

Can you hear me talking?

Can you see me there?

I’m not getting anything from you

Can you hear my whispers?

Can you see me there?

'Coz I’d be lost

I’d be lost without you

De deurknop lacht alleen naar mij

Maar ik zal de deur weer openen

Ik heb dit eerder zien gebeuren

Ik heb mezelf als eerste op de grond zien vallen

Crashen en branden

Op de vloer

Terwijl ik crash en verbrand

Zo gewend om op de grond te liggen

En nu ben ik aan het zinken

Kan niet meer toegeven

En nu ben ik aan het zinken

Omhult mijn dagen voor altijd

Hijgend naar lucht terwijl ik zoek naar een ontsnapping

Ik verdrink in een brief gemaakt om te blijven

Ik wierp één blik weg

En dus draai ik

Crash en brand op de vloer

Dus ik draai

Crashen en branden

De Sterken zijn te zwak om de zwakken te kwetsen

Moet sterk genoeg zijn om te vertrekken

En ik kan niet goed functioneren

ik lig hier

Hier liggen

En dus draai ik

Crashen en branden

Op de vloer

Dus ik draai

Crashen en branden

Kun je me horen praten?

Zie je me daar?

Ik krijg niets van je

Kun je mijn gefluister horen?

Zie je me daar?

Want ik zou verdwaald zijn

Ik zou verloren zijn zonder jou