Keep the Fire Burning - Sponge Cola

I might know

Where I could be

Remotely close

To what you need

Words can get

The best of me

I hope you’ll understand

Half the time

Theses simple lines

Might not mean a thing to you

Keep in mind

These simple lines

Mean all the world to me

When it’s four in the morning

And you’re half asleep

The alarm clock sings the song of your defeat

It’s what you said

You can lose a week

You can lose a month

You can lose a year

You can lose someone

Yourself

But who’s to blame you?

You were so innocent but then

Between the songs we used to sing

Was an endless search for answers

We found that part of us

We lost along the way

Beneath the songs we dare not leave

Was a lifetime’s worth of fire

Burning as we sing

As we sing

Songs might get

The best of me

So I hope you’ll understand

I’ll keep in mind

That these songs of mine

May mean the world to you

As I purge myself

Of the weight I bare

Through the songs I sing

I can see you there

You’re just like me

I can lose a week

I can lose a month

I can lose year

I can lose someone

Myself

But who’s to blame us?

These questions loom beyond us all

As we sing…

Keep the fire burning

Keep the fire burning

Keep the fire burning

Keep the fire burning

Keep the fire burning

All around us now

Keep the fire burning

Nasaan ka man

Keep the fire burning

Keep the fire

Burning on and on

Keep the fire

Burning on and on and on

Nasaan ka man

Ik weet het misschien

Waar ik zou kunnen zijn

Op afstand dichtbij

Naar wat je nodig hebt

Woorden kunnen krijgen

Het beste van mezelf

Ik hoop dat je het begrijpt

De helft van de tijd

Deze eenvoudige regels

Betekent misschien niets voor u

Onthoud

Deze eenvoudige lijnen

Beteken de hele wereld voor mij

Als het vier uur 's nachts is

En je slaapt half

De wekker zingt het lied van je nederlaag

Het is wat je zei

Je kunt een week verliezen

Je kunt een maand verliezen

Je kunt een jaar verliezen

Je kunt iemand verliezen

Jezelf

Maar wie heeft jou de schuld?

Je was zo onschuldig, maar toen

Tussen de liedjes die we vroeger zongen

Was een eindeloze zoektocht naar antwoorden

We hebben dat deel van ons gevonden

We hebben onderweg verloren

Onder de nummers durven we niet weg te gaan

Was een leven lang vuur waard

Brandend terwijl we zingen

Terwijl we zingen

Liedjes kunnen krijgen

Het beste van mezelf

Dus ik hoop dat je het begrijpt

Ik zal in gedachten houden

Dat deze liedjes van mij

Kan de wereld voor je betekenen

Terwijl ik mezelf zuiver

Van het gewicht dat ik draag

Door de liedjes die ik zing

Ik zie je daar

Je bent net als ik

Ik kan een week verliezen

Ik kan een maand verliezen

Ik kan een jaar verliezen

Ik kan iemand verliezen

Mezelf

Maar wie geeft ons de schuld?

Deze vragen gaan ons allemaal te boven

Terwijl we zingen...

Houd het vuur brandend

Houd het vuur brandend

Houd het vuur brandend

Houd het vuur brandend

Houd het vuur brandend

Overal om ons heen nu

Houd het vuur brandend

Nasaan ka man

Houd het vuur brandend

Houd het vuur

Aan en door branden

Houd het vuur

Branden door en door en door

Nasaan ka man