
Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Know the Feeling , artiest - Sponge Cola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sponge Cola
I look back to me And what do i see?
It must have been 1993
Had no other care
But the wave of your hair
And the way you wouldn’t look at me What happened that day
Has managed to stay
Through a decade worth of misery
But what did i miss
A moment of bliss--
The best of all the years gone by Do you know the feeling?
(4x)
I want to Hold your hand
And try to dance but i can’t
I want this
Just one kiss
The years fall away
Do you know the feeling?
(4x)
Do you know that
I want to hold your hand
But time moves faster now that
I stand still so speechless
How can i bridge the distance?
It just might feel so right
If you could hold me tonight
I want this just one kiss
The years fall away
Do you know the feeling?
(4x)
Do you know the feeling?
(4x)
Do you know that
I want this just one kiss
Tonight it’s all that matters
I want this just one kiss
And it will all be over.
Whenever, wherever
Let’s finish what we started
From back then, my silence
Spoke through a ten year absence
In secret, still feel it Just take my hand and follow
Walk with me 'til tomorrow
You won’t have to dance
Now that i see
You’ve grown out of me
I guess it’s back to reality
One night in the park
Held your hands in the park
Made some promises we couldn’t keep
Some days i had won
Now here i am on
A time and place apart from me And what did i miss
A moment of bliss--
The best of all the years gone by
Ik kijk naar mij terug. En wat zie ik?
Het moet 1993 zijn geweest
Had geen andere zorg
Maar de golf van je haar
En de manier waarop je niet naar me keek wat er die dag gebeurde
Is erin geslaagd om te blijven
Door een decennium aan ellende
Maar wat heb ik gemist
Een moment van geluk--
Het beste van alle voorbije jaren. Ken je het gevoel?
(4x)
Ik wil je hand vasthouden
En probeer te dansen, maar ik kan het niet
Ik wil dit
Maar een kus
De jaren vallen weg
Ken je het gevoel?
(4x)
Weet jij dat
Ik wil je hand vasthouden
Maar de tijd gaat sneller nu dat
Ik sta stil zo sprakeloos
Hoe kan ik de afstand overbruggen?
Het voelt misschien zo goed
Als je me vanavond zou kunnen vasthouden
Ik wil dit maar één kus
De jaren vallen weg
Ken je het gevoel?
(4x)
Ken je het gevoel?
(4x)
Weet jij dat
Ik wil dit maar één kus
Vanavond is het het enige dat telt
Ik wil dit maar één kus
En het zal allemaal voorbij zijn.
Wanneer, waar dan ook
Laten we afmaken waar we aan begonnen zijn
Van toen, mijn stilte
Sprak door een afwezigheid van tien jaar
In het geheim, voel het nog steeds. Pak gewoon mijn hand en volg
Loop met me mee tot morgen
Je hoeft niet te dansen
Nu ik het zie
Je bent uit me gegroeid
Ik denk dat het terug naar de realiteit is
Een nacht in het park
Heb je handen vastgehouden in het park
Een paar beloften gedaan die we niet konden nakomen
Sommige dagen had ik gewonnen
Nu hier ben ik op
Een tijd en plaats apart van mij En wat heb ik gemist
Een moment van geluk--
Het beste van alle voorbije jaren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt