All We Need - Sponge Cola

Been turning my blind eye for the longest time

Still I see where this is headed

And my mind is going

(should I risk it)

It’s all been said and done before

Honestly, I’m out of patience

For anymore of your excuses

Kicking and screaming

Inside lies a feeling

One lonely voice

There’s a backdrop of noise

Am I on my own

Tonight, I’ll let you know

I light the fire for those of us who wept

For all the heartache that we felt

This is all we need

This is all I need

I sing along with each and everyone

Beneath the sorrow, lies someone

Who’s reaching out for a hand

That’s reaching too

A common tale if truth be told

Familiar as it seems

My story lies between

Silent and seamless

The sound of my weakness

Is drowned in the noise

Of a world with no voice

And I take it all

Tonight, the night will know

Ooh-ooh

Take flight when the nightlight’s out of sight

Take flight, just go and take the night

Take flight as we share this drink tonight

Take flight, it’s our fight, I fight tonight

Kicking and screaming

Inside lies a feeling

One lonely voice

There’s a backdrop of noise

Are we on our own

Tonight, we’ll let them know

(We share the sorrow)

I light the fire for those of us who wept

For all the heartache that we felt

This is all we need

This is all I need

I wrote this song for each and everyone

Beneath the sorrow, lies someone

Who’s reaching out for a hand

That’s reaching to you

Ik knijp al heel lang mijn ogen dicht

Toch zie ik waar dit naartoe gaat

En mijn gedachten gaan

(moet ik het risico nemen)

Het is allemaal al eerder gezegd en gedaan

Eerlijk gezegd heb ik geen geduld meer

Voor nog meer van je excuses

Schoppen en schreeuwen

Binnenin schuilt een gevoel

Een eenzame stem

Er is een achtergrond van ruis

Ben ik alleen?

Vanavond laat ik het je weten

Ik steek het vuur aan voor degenen onder ons die huilden

Voor al het verdriet dat we voelden

Dit is alles wat we nodig hebben

Dit is alles wat ik nodig heb

Ik zing met iedereen mee

Onder het verdriet ligt iemand

Wie steekt er een hand uit?

Dat is ook reiken

Een veelvoorkomend verhaal als de waarheid wordt verteld

Hoe vertrouwd het ook lijkt

Mijn verhaal ligt tussen

Stil en naadloos

Het geluid van mijn zwakte

Is verdronken in het lawaai

Van een wereld zonder stem

En ik neem alles aan

Vannacht zal de nacht het weten

Ooh ooh

Vlucht als het nachtlampje uit het zicht is

Neem de vlucht, ga gewoon en neem de nacht

Neem de vlucht terwijl we dit drankje vanavond delen

Vlucht, het is onze strijd, ik vecht vanavond

Schoppen en schreeuwen

Binnenin schuilt een gevoel

Een eenzame stem

Er is een achtergrond van ruis

Zijn we alleen?

Vanavond laten we het ze weten

(We delen het verdriet)

Ik steek het vuur aan voor degenen onder ons die huilden

Voor al het verdriet dat we voelden

Dit is alles wat we nodig hebben

Dit is alles wat ik nodig heb

Ik heb dit nummer voor iedereen geschreven

Onder het verdriet ligt iemand

Wie steekt er een hand uit?

Dat raakt jou