Hieronder staat de songtekst van het nummer Alcohol And Speed , artiest - Sponge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sponge
There was a girl who told me
There’s one million ways to die
And there’s about one million more
If you’re lookin' to get high
She asked me if I knew she was a Devil at The Wheel
And then she began to show me she knew exactly how I’d feel
I get high, but I feel wasted (Repeat x2)
Give me that speed and alcohol, alcohol and speed
Make me go just a little bit faster, nothin' else I need
Give me that speed and alcohol, alcohol and speed
Make things go just a little bit faster, get me off my knees
I think that we were goin' bout one hundred twenty five
And she pulled out a bottle cuz she loved to drink and drive
I told her that I would not be caught dead playin' that game
She said it was her dream to go out in a ball of flames
I get high, but I feel wasted (Repeat x2)
Give me that speed and alcohol, alcohol and speed
Make me go just a little bit faster, nothin' else I need
Give me that speed and alcohol, alcohol and speed
Make things go just a little bit faster, get me off my knees
If you’re lookin' for something that can make you feel alive
If you’re livin' like there ain’t nothing left of you inside
Keep on searchin' for something that will make you feel alright
You’re believing that at the end of the road you will see the light
Give me that speed and alcohol, alcohol and speed
Make me go just a little bit faster, nothin' else I need
Give me that speed and alcohol, alcohol and speed
Make things go just a little bit faster, get me off, get me off my knees
Get me off, Get me off, Get me off, Get me off my knees (Repeat x2)
Er was een meisje dat me vertelde
Er zijn een miljoen manieren om te sterven
En er zijn er nog ongeveer een miljoen
Als je high wilt worden
Ze vroeg me of ik wist dat ze een Devil at The Wheel was
En toen begon ze me te laten zien dat ze precies wist hoe ik me zou voelen
Ik word high, maar ik voel me uitgeput (Herhaal x2)
Geef me die snelheid en alcohol, alcohol en snelheid
Laat me net een beetje sneller gaan, verder heb ik niets nodig
Geef me die snelheid en alcohol, alcohol en snelheid
Laat de dingen net een beetje sneller gaan, haal me van mijn knieën
Ik denk dat we over honderdvijfentwintig gingen
En ze haalde een fles tevoorschijn, want ze hield van drinken en rijden
Ik vertelde haar dat ik niet dood zou worden betrapt tijdens het spelen van dat spel
Ze zei dat het haar droom was om in vlammen op te gaan
Ik word high, maar ik voel me uitgeput (Herhaal x2)
Geef me die snelheid en alcohol, alcohol en snelheid
Laat me net een beetje sneller gaan, verder heb ik niets nodig
Geef me die snelheid en alcohol, alcohol en snelheid
Laat de dingen net een beetje sneller gaan, haal me van mijn knieën
Als je op zoek bent naar iets waardoor je je levend voelt
Als je leeft alsof er van binnen niets meer van je over is
Blijf zoeken naar iets waardoor je je goed voelt
Je gelooft dat je aan het einde van de weg het licht zult zien
Geef me die snelheid en alcohol, alcohol en snelheid
Laat me net een beetje sneller gaan, verder heb ik niets nodig
Geef me die snelheid en alcohol, alcohol en snelheid
Laat de dingen net een beetje sneller gaan, haal me eraf, haal me van mijn knieën
Haal me af, haal me af, haal me af, haal me van mijn knieën (Herhaal x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt