Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Late , artiest - Spiritualized met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spiritualized
My momma said when she got so concerned
don’t play with fire and you’ll never get burned
don’t touch the flame and you’ll never find out
my momma said thats what loves all about
but its too late I’ve made up made mind
love always shows when theres eyes that can blind
too late something I’ve learned
love like the flame
my moma said if you cant find a friend
don’t get to close cause you know it may end
don’t get to deep cause you know you’ll regret
heart ache and pain in love thats what you get
but its too late I’ve made up made mind
love always shows when theres eyes that can blind
too late some thing I’ve learned
love lights the flame when theres hearts that get burned
this is dedicated baby
what more can I say
I wont love you more that I love you today
and I wont love you less but I’ve made my mistakes
stay away from love dear if thats what it takes
but its too late I’ve made up made mind
love always shows when theres eyes that can blind
too late something I’ve learned
love lights the flame when theres hearts that get burned
too late, too late I’ve made up made mind
love always shows when theres hearts that can break
Mijn moeder zei toen ze zo bezorgd werd
speel niet met vuur en je zult je nooit verbranden
raak de vlam niet aan en je komt er nooit achter
mijn moeder zei dat dat is waar we van houden
maar het is te laat, ik heb een besluit genomen
liefde laat altijd zien wanneer er ogen zijn die kunnen verblinden
te laat iets wat ik heb geleerd
liefde als de vlam
mijn moeder zei als je geen vriend kunt vinden
kom niet te dichtbij omdat je weet dat het kan eindigen
ga niet te diep want je weet dat je er spijt van zult krijgen
hartpijn en pijn in de liefde dat is wat je krijgt
maar het is te laat, ik heb een besluit genomen
liefde laat altijd zien wanneer er ogen zijn die kunnen verblinden
te laat iets wat ik heb geleerd
liefde steekt de vlam aan als er harten zijn die worden verbrand
dit is een toegewijde baby
wat kan ik nog meer zeggen
Ik zal niet meer van je houden dat ik vandaag van je hou
en ik zal niet minder van je houden, maar ik heb mijn fouten gemaakt
blijf weg van liefde schat als dat nodig is
maar het is te laat, ik heb een besluit genomen
liefde laat altijd zien wanneer er ogen zijn die kunnen verblinden
te laat iets wat ik heb geleerd
liefde steekt de vlam aan als er harten zijn die worden verbrand
te laat, te laat, ik heb een besluit genomen
liefde laat altijd zien wanneer er harten zijn die kunnen breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt