Locked Up - Spinifex Gum, Marliya, Briggs

Why’re the kids locked up?

Take this silence and blow it up

Why they go so young?

Falling sisters and burning sons

Yeh, yeah

They put our kids in the system

Findings, reports and royal commissions (Yo)

Numbers, statistics when they’re making decisions (Uh)

Assess the risks and build another prison (Woo)

Got a license for a car they under staffed

Positions need filling and they need another guard

Who is lighting their path when they’re

Frightened in the dark

They got spit hoods understood that it’s for their own good

And you expect them to act

When they get told they’re no good

Stand them in line and you make them go last (They go last)

False starts everyone runs past

And you tell them catch up while they’re choking on dust (Chokin' on dust)

Blow it up, throw it up

Carve our name on the frame so they know it’s us

I’ll tell them where I’m at and they can follow me

Remember that they’re kids not a campaign policy

Isolate the individual

Separated from their families, visits and intervals (That's)

Maximum punishment, rehab is minimal

Treat them like that you just make them better criminals

Why’re the kids locked up?

Take this silence and blow it up

Why do they go so young?

Falling sisters and burning sons

Why, oh why, oh why, oh why, oh why

Oh why, oh why’d she go so young?

Why, oh why, oh why, oh why, oh why

Oh why, oh why’d she get locked up at all?

Not going disappear (We still here)

Scream in your other ear (You will hear)

Not going to disappear (We still here)

Just 'cause they’ve been locked up (Let's go)

This cut’s a cut on us (You feel that?)

This shame is all of us (You feel that?)

This justice isn’t just (No peace)

This count’s not adding up (Let's go)

Woah (Locked up)

Woah oh oh oh oh (Locked down)

Woah oh oh oh oh oh oh (No justice!)

Woah oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh (No peace!)

«The vicious cycle remains the same.

Indigenous people are more likely to come

to the attention of the police.

Indigenous people who come to the attention of

the police are more likely to be arrested and charged.

Indigenous people who

are charged are more likely to go to court.

Indigenous people who appear in

court are more likely to go to jail.

Indigenous youth now comprise over

fifty-percent of juveniles in detention.

The statistics speak for themselves

and the cold hard fact remains an indictment on all of us.»

No, no peace

Waarom zitten de kinderen opgesloten?

Neem deze stilte en blaas het op

Waarom gaan ze zo jong?

Vallende zussen en brandende zonen

Ja, ja

Ze hebben onze kinderen in het systeem gestopt

Bevindingen, rapporten en koninklijke commissies (Yo)

Cijfers, statistieken wanneer ze beslissingen nemen (Uh)

Beoordeel de risico's en bouw nog een gevangenis (Woo)

Ik heb een rijbewijs voor een auto die ze onderbemand hebben

Posities moeten worden ingevuld en ze hebben nog een bewaker nodig

Wie verlicht hun pad als ze dat zijn

Bang in het donker

Ze hebben spuugkappen begrepen dat het voor hun eigen bestwil is

En je verwacht dat ze handelen

Als ze te horen krijgen dat ze niet goed zijn

Zet ze in de rij en je zorgt ervoor dat ze als laatste gaan (Ze gaan als laatste)

Valse starts rent iedereen voorbij

En je vertelt ze in te halen terwijl ze stikken in stof

Blaas het op, gooi het op

Kerf onze naam in het frame zodat ze weten dat wij het zijn

Ik vertel ze waar ik ben en ze kunnen me volgen

Onthoud dat het kinderen zijn en geen campagnebeleid

Isoleer het individu

Gescheiden van hun families, bezoeken en tussenpozen (Dat is)

Maximale straf, afkickkliniek is minimaal

Behandel ze zo, je maakt ze alleen maar betere criminelen

Waarom zitten de kinderen opgesloten?

Neem deze stilte en blaas het op

Waarom gaan ze zo jong?

Vallende zussen en brandende zonen

Waarom, oh waarom, oh waarom, oh waarom, oh waarom

Oh waarom, oh waarom ging ze zo jong?

Waarom, oh waarom, oh waarom, oh waarom, oh waarom

Oh waarom, oh waarom is ze überhaupt opgesloten?

Gaat niet verdwijnen (we zijn er nog steeds)

Schreeuw in je andere oor (je zult het horen)

Zal niet verdwijnen (we zijn er nog steeds)

Gewoon omdat ze zijn opgesloten (Laten we gaan)

Deze bezuiniging is een bezuiniging op ons (Voel je dat?)

Deze schaamte is van ons allemaal (Voel je dat?)

Deze gerechtigheid is niet alleen (Geen vrede)

Deze telling klopt niet (Laten we gaan)

Woah (opgesloten)

Woah oh oh oh oh (vergrendeld)

Woah oh oh oh oh oh oh oh (Geen gerechtigheid!)

Woah oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh (Geen vrede!)

«De vicieuze cirkel blijft hetzelfde.

Inheemse mensen komen vaker

onder de aandacht van de politie.

Inheemse mensen die onder de aandacht komen van

de politie wordt eerder gearresteerd en aangeklaagd.

Inheemse mensen die

worden aangeklaagd, stappen eerder naar de rechter.

Inheemse mensen die verschijnen in

rechtbank lopen meer kans om naar de gevangenis te gaan.

Inheemse jongeren omvatten nu meer dan

vijftig procent van de jongeren in detentie.

De statistieken spreken voor zich

en het koude harde feit blijft een aanklacht tegen ons allemaal.»

Nee, geen vrede