Hieronder staat de songtekst van het nummer There's More to Life , artiest - Spies Like Us met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spies Like Us
We’re told when we’re young
We can be anything
And everything is gonna be just fine
So we laugh and play
Fulfilling our days with nothing but happiness
As we grow more obstacles get in the way
We must abide by the rules made up by the fools
Who’ve stricken society
Cause the further you go the harder you fall
Our instincts are quickly fading away
We’re captive but free, supposedly
I’m sure we’ve all thought to ourselves
There’s more to life
I’m feeling the pressure from every direction
This daily routine is skewing perception
As I lay awake, I’m pestered by thoughts that consume my integrity
We’ve learned to expect the worst
I am speaking these words cause you’re not alone
If you feel the same
Make the change with me
Cause the further you go the harder you fall
Our instincts are quickly fading away
We’re captive but free, supposedly
I’m sure we’ve all thought, I’m sure we’ve all thought
The further you go the harder you fall our instincts are quickly fading away
We’re captive but free, supposedly
I’m sure we’ve all thought to ourselves, there’s more to life
Ons wordt verteld als we jong zijn
We kunnen alles zijn
En alles komt goed
Dus we lachen en spelen
Onze dagen vervullen met niets dan geluk
Naarmate we groeien, komen er meer obstakels in de weg
We moeten ons houden aan de regels die door de dwazen zijn verzonnen
Wie heeft de samenleving getroffen?
Want hoe verder je gaat, hoe harder je valt
Onze instincten vervagen snel
We zijn gevangen maar vrij, zogenaamd
Ik weet zeker dat we allemaal aan onszelf hebben gedacht
Er is meer in het leven
Ik voel de druk van alle kanten
Deze dagelijkse routine vertekent de perceptie
Terwijl ik wakker lig, word ik lastiggevallen door gedachten die mijn integriteit verteren
We hebben geleerd het ergste te verwachten
Ik spreek deze woorden omdat je niet de enige bent
Als je hetzelfde voelt
Verander samen met mij
Want hoe verder je gaat, hoe harder je valt
Onze instincten vervagen snel
We zijn gevangen maar vrij, zogenaamd
Ik weet zeker dat we allemaal hebben gedacht, ik weet zeker dat we allemaal hebben gedacht
Hoe verder je gaat, hoe harder je valt, onze instincten vervagen snel
We zijn gevangen maar vrij, zogenaamd
Ik weet zeker dat we allemaal bij onszelf hebben gedacht: er is meer in het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt