Hieronder staat de songtekst van het nummer Andrà Tutto Bene , artiest - SPH feat. Revil K, SPH, Revil K met vertaling
Originele tekst met vertaling
SPH feat. Revil K, SPH, Revil K
Ho questa tipa che mi bacia e che mi abbraccia a letto
Spingo mentre stringo la sua faccia al petto
Prima stavo solo in testa, solo i soldi tra le braccia a letto
Ma non le darò il mio cuore, forse un braccialetto
Te lo dico che ho ciò che non cerchi, sono un genio
Sì, ma aspetta ogni desiderio brutto esaudito
Accendo una sigaretta, attendo che un altro litro faccia effetto
Come i concerti di chi odio, sto tutto esaurito
E sai sto tra bar e lavoro, tra barre da oro
Tra Bud e Marlboro, esausto
Io parlo, ma loro non sentono questo grido
Pensano ad altro, versane un altro che al sesto rido
Non sapete di che cosa ho bisogno, che cosa mi sogno
Del mostro che ho dentro e di quelli che ho intorno
Mi pento se parto e anche quando ritorno
Mi maledico tre volte, piango la notte, sorrido di giorno
E tu dicevi: «Stai tranquillo che andrà tutto bene»
Ma ora non ci credo più
Tu mi dicevi: «Stai tranquillo che andrà tutto bene»
Ma ora non ci sei qua giù
Va tutto bene, sì sì, va tutto bene cara
Che a te ti passa, a me passami la lupara, ah
Va tutto bene, sì sì, va tutto bene cara
Prendi un’arma in mano e sparami, e sparami
Ho questa tipa che mi aspetta e spera faccio presto
Quando mi vede in faccia pensa: «Ma s’ammazza questo?»
Sono al bar che bevo birra perché non so capirla
Il mondo è freddo e devo coprirla prima che faccia fresco
Mi prendo i tuoi problemi e già mi basta il resto
Sono uno che va a letto tardi e la mattina si alza presto
Non ho più niente da fare, non ho più voglia di farlo
Non ho più niente da dare, ma ho ancora voglia di farlo
Stringimi forte almeno stasera
Sono giovane e finito, un atleta a fine carriera
Sotto il New Era ho la criniera, in mezzo ad avvoltoi come voi
Un leone di scontrarsi non ha maniera
La mia carne vive sul suolo, solo piume
Vedremo chi vedrà il corpo del nemico sul fiume
Le ossa a terra, la carcassa sulle dune, mi nutro di frasi crude
Tirate pure, sto lasciando la fune
E tu dicevi: «Stai tranquillo che andrà tutto bene»
Ma ora non ci credo più
Tu mi dicevi: «Stai tranquillo che andrà tutto bene»
Ma ora non ci sei qua giù
Va tutto bene, sì sì, va tutto bene cara
Che a te ti passa, a me passami la lupara, ah
Va tutto bene, sì sì, va tutto bene cara
Prendi un’arma in mano e sparami, e sparami
Ik heb een meisje dat me kust en knuffelt in bed
Ik duw terwijl ik zijn gezicht tegen mijn borst druk
Vroeger was ik alleen in mijn hoofd, alleen het geld in mijn armen in bed
Maar ik zal haar mijn hart niet geven, misschien een armband
Ik zeg je dat ik heb wat je niet zoekt, ik ben een genie
Ja, maar wacht tot elke lelijke wens in vervulling gaat
Ik steek een sigaret op, wacht tot er weer een liter effect is
Net als de concerten waar ik een hekel aan heb, ben ik uitverkocht
En weet je, ik zit tussen tralies en werk, tussen goudstaven
Tussen Bud en Marlboro, uitgeput
Ik spreek, maar ze horen deze kreet niet
Ze denken aan andere dingen, schenken nog een in. Ik lach om de zesde
Je weet niet wat ik nodig heb, wat ik droom
Van het monster in mij en van degenen om mij heen
Ik heb berouw als ik wegga en zelfs als ik terugkom
Ik vervloek mezelf drie keer, ik huil 's nachts, ik lach overdag
En je zei: "Maak je geen zorgen, alles komt goed"
Maar nu geloof ik het niet meer
Je vertelde me: "Maak je geen zorgen, alles komt goed"
Maar je bent er nu niet
Het is in orde, ja, het is in orde, schat
Dat je het hebt, ik geef me het jachtgeweer, ah
Het is in orde, ja, het is in orde, schat
Neem een wapen in de hand en schiet me neer, en schiet me neer
Er wacht een meisje op me en ik hoop dat ik snel ben
Als hij mijn gezicht ziet, denkt hij: "Doodt dit zichzelf?"
Ik zit aan de bar bier te drinken omdat ik het niet begrijp
De wereld is koud en ik moet het bedekken voordat het koud wordt
Ik neem je problemen en de rest is genoeg voor mij
Ik ben iemand die te laat gaat en vroeg in de ochtend opstaat
Ik heb niets meer te doen, ik heb er geen zin meer in
Ik heb niets meer te geven, maar ik wil het nog steeds doen
Houd me stevig vast, in ieder geval vanavond
Ik ben jong en klaar, een atleet aan het einde van mijn carrière
Onder het nieuwe tijdperk heb ik de manen, te midden van gieren zoals jij
Een leeuw kan niet botsen
Mijn vlees leeft op de grond, alleen veren
We zullen zien wie het lichaam van de vijand op de rivier ziet
De botten op de grond, het karkas in de duinen, ik voed me met grove zinnen
Ga je gang, ik laat het touw los
En je zei: "Maak je geen zorgen, alles komt goed"
Maar nu geloof ik het niet meer
Je vertelde me: "Maak je geen zorgen, alles komt goed"
Maar je bent er nu niet
Het is in orde, ja, het is in orde, schat
Dat je het hebt, ik geef me het jachtgeweer, ah
Het is in orde, ja, het is in orde, schat
Neem een wapen in de hand en schiet me neer, en schiet me neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt