Hieronder staat de songtekst van het nummer Huomisen Huolia , artiest - Spekti, Tasis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spekti, Tasis
Je, ha
Sun kanssas unohtuu huomisen duunikelat
Just kun Kreikan velat
Tänää mä en välitä seteleistä
En mieti mitä ne muut kelaa meistä
Kanssas mä uskallan tanssii ja laulaa
Painaa suudelman kylmään kaulaasi
Tää on meidän kahden ikioma tie
Kunnes viikatemies meidät vie
Pakkohan se on juoda kun korkki avattiin
Mä helpotuksest huokaan‚ vihdoin taas tavattiin
Ja vuokses vaikka kuolla mä voisin varmaankin
Mut ne on huomisen huolia vaan
Sä tunnet mut
Osaat mua lukea
Ilot ja surut toistemme tukena
Kun katon sua näyttää melkeen et kattosit takas
Rakas
Yhdessä sinne minne muut ei nää
Kun tyhjä on pää
Nautin siitä mit jäljelle jää
Ja vaik mitä käviskään
Ni tuskin huolehtimalla ne murheet häviää
Kato huolet‚ mä en välitä niist
Tän päivän kela on mitä välii
Hyväl tuulel niinku hölmö hymyilen
Kun kävelen vihellellen
Huomisest viis‚ on jo huomisen huolii
Rannalle muovituoliin tilaan juomii
Ja ainakin toivottavasti
Sullakin on aikaa aamuun asti
Pakkohan se on juoda kun korkki avattiin
Mä helpotuksest huokaan, vihdoin taas tavattiin
Ja vuokses vaikka kuolla mä voisin varmaankin
Mut ne on huomisen huolia vaan
Huomisen huolia vaan
Sä teet mut onnelliseksi
Tai ainakin ohikiitäväksi hetkeksi
Me voidaan miettii muita asioita huomenna
Kohdata huolet huomisen puolella
Tänään ollaan täällä vaan toisiamme varten
Ja sä oot kaikki mitä tartten
Sun makusi mun huulilla
Saa mut unohtaan muun maailman
Käymme yhdessä ain'
Käymme aina rinnakkain
Ja nyt kut sut sain
On onni mulla ain'
Sä musta orjan teit
Enkä irti päästäis vaik se hengen veis
Pakkohan se on juoda kun korkki avattiin
Mä helpotuksest huokaan, vihdoin taas tavattiin
Ja vuokses vaikka kuolla mä voisin varmaankin
Mut ne on huomisen huolia vaan
Pakkohan se on juoda kun korkki avattiin
Mä suhun aina luotan‚ me muilta karattiin
Sun vuokses vielä kuolla mun tulee varmaankin
Mut ne on huomisen huolia vaan
Niitä huomisen huolia vain
Ja, ha
Met hem zullen de donzige ballen van morgen vergeten zijn
Net toen de schulden van Griekenland
Ik geef vandaag niet om rekeningen
Ik vraag me niet af waar de rest van ons het over heeft
Ik durf met je te dansen en te zingen
Drukt een kus op je koude nek
Het is ons eigen pad
Tot de Magere Hein ons meeneemt
Je moet het drinken als de dop geopend is
Ik zucht van opluchting, we hebben elkaar eindelijk weer ontmoet
En zelfs als ik sterf, zou ik waarschijnlijk kunnen sterven
Maar dat zijn alleen de zorgen van morgen
Je kent mij
Je kunt mij lezen
Vreugde en verdriet ondersteunen elkaar
Als het dak je laat zien, heb je het dak niet meer terug
Heb lief
Samen waar anderen niet kunnen zien
Wanneer leeg is het hoofd
Ik geniet van wat er nog van over is
En wat er ook gebeurt
Door je nauwelijks zorgen te maken, verdwijnen die zorgen
Vergeet je zorgen, ik geef er niet om
De haspel van vandaag is wat dan ook
Ik ben in een goed humeur, lach als een dwaas
Als ik fluitend loop
De vijf van morgen zijn al de zorgen van morgen
Drankjes op het strand in een plastic stoel
En in ieder geval hopelijk
Je hebt ook tijd tot de ochtend
Je moet het drinken als de dop geopend is
Ik zucht van opluchting, we hebben elkaar eindelijk weer ontmoet
En zelfs als ik sterf, zou ik waarschijnlijk kunnen sterven
Maar dat zijn alleen de zorgen van morgen
Maak je maar zorgen over morgen
Je maakt me gelukkig
Of in ieder geval voor een vluchtig moment
Morgen kunnen we aan andere dingen denken
Zie uw zorgen onder ogen aan de kant van morgen
Vandaag zijn we er alleen voor elkaar
En jij bent alles wat ik nodig heb
De smaak van de zon op mijn lippen
Doet me de rest van de wereld vergeten
We gaan samen ain'
We gaan altijd zij aan zij
En nu heb ik jou
ik heb geluk
Jij zwarte slaaf deed het
En ik zou niet loslaten, ook al kostte het me mijn leven
Je moet het drinken als de dop geopend is
Ik zucht van opluchting, we hebben elkaar eindelijk weer ontmoet
En zelfs als ik sterf, zou ik waarschijnlijk kunnen sterven
Maar dat zijn alleen de zorgen van morgen
Je moet het drinken als de dop geopend is
Ik vertrouw je altijd, we werden gemeden door anderen
Ik zal waarschijnlijk nog steeds voor je sterven
Maar dat zijn alleen de zorgen van morgen
Alleen de zorgen van morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt