Hieronder staat de songtekst van het nummer No Adventure , artiest - Spector met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spector
No reply to my messages,
Saturday’s grim, yeah, it always is.
I don’t want another sixty years,
I don’t want another sixty days.
Feel seek, yes, I always did,
You look what and it just be kid.
I don’t want another perfect year,
I don’t want another perfect day.
So hold back your eyes
Let me in or let me go.
I don’t wanna know,
I don’t wanna know.
I remember the summertime,
There was never another time.
I don’t want another seven years,
I don’t want another seven days.
So hold back your eyes
Let me in or let me go.
I don’t wanna know,
I don’t wanna know.
I could never hold you down,
I could never make you proud.
I could never leave you, girl.
I would rather leave this world.
We’re too old to die young,
Yeah, we just play our part.
Adventure in our head,
No adventure in our heart.
We’re too old to die young,
Yeah, we just play our part.
Adventure in our head,
No adventure in our heart.
So hold back your eyes
Let me in or let me go.
I don’t wanna know,
I don’t wanna know.
I could never hold you down,
I could never make you proud.
I could never leave you, girl.
I would rather leave this world.
I don’t wanna be the one you love,
I don’t wanna be the one you praise,
I wanna be the one you can forget,
Not that makes you wanna take your life.
I could never hold you down,
I could never make you proud.
But I could never leave you, girl.
I would rather leave this world.
Geen antwoord op mijn berichten,
Zaterdag is grimmig, ja, dat is het altijd.
Ik wil niet nog eens zestig jaar,
Ik wil niet nog eens zestig dagen.
Voel zoeken, ja, dat heb ik altijd gedaan,
Je kijkt wat en het is gewoon een kind.
Ik wil niet nog een perfect jaar,
Ik wil niet nog een perfecte dag.
Dus houd je ogen tegen
Laat me binnen of laat me gaan.
ik wil het niet weten,
Ik wil het niet weten.
Ik herinner me de zomer,
Er was nooit een andere tijd.
Ik wil niet nog eens zeven jaar,
Ik wil niet nog zeven dagen.
Dus houd je ogen tegen
Laat me binnen of laat me gaan.
ik wil het niet weten,
Ik wil het niet weten.
Ik zou je nooit kunnen tegenhouden,
Ik zou je nooit trots kunnen maken.
Ik zou je nooit kunnen verlaten, meisje.
Ik zou liever deze wereld verlaten.
We zijn te oud om jong te sterven,
Ja, we spelen gewoon onze rol.
Avontuur in ons hoofd,
Geen avontuur in ons hart.
We zijn te oud om jong te sterven,
Ja, we spelen gewoon onze rol.
Avontuur in ons hoofd,
Geen avontuur in ons hart.
Dus houd je ogen tegen
Laat me binnen of laat me gaan.
ik wil het niet weten,
Ik wil het niet weten.
Ik zou je nooit kunnen tegenhouden,
Ik zou je nooit trots kunnen maken.
Ik zou je nooit kunnen verlaten, meisje.
Ik zou liever deze wereld verlaten.
Ik wil niet degene zijn van wie je houdt,
Ik wil niet degene zijn die je prijst,
Ik wil degene zijn die je kunt vergeten,
Niet dat maakt dat je je leven wilt nemen.
Ik zou je nooit kunnen tegenhouden,
Ik zou je nooit trots kunnen maken.
Maar ik zou je nooit kunnen verlaten, meisje.
Ik zou liever deze wereld verlaten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt