Hieronder staat de songtekst van het nummer Born In The EU , artiest - Spector met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spector
Meet me at the Bureau de change
I’m not ready to die
At least not in a country this ugly
Men like us need a grand finale
I saw a picture online of a beautiful market square
It reminds me of a lyric I didn’t write
You were always the ideas man
I wish I’d done everything on earth with you
There’s a city in Europe where no one will remember our names
Where all the motorways cascade
Pavements flow like waves
There’s a city in Europe in which nobody comes home
Tonight we’re driving on the right into the great unknown
As we sit and discuss
The lack of romance in the smoke and mirrors of an electric cigarette
I realise our dreams are almost as old as us
I wish I’d done everything on earth with, everything on earth with you,
with you too
There’s a city in Europe where no one will remember our names
Where all the motorways cascade
Pavements flow like waves
There’s a city in Europe in which nobody comes home
Tonight we’re driving on the right into the great unknown
Marseille, Dresden, Vienna, Birmingham, Sofia, Monaco, Amsterdam, Oslo, Athens,
Barcelona, Glasgow, Verona, Budapest, Gothenburg, Sheffield, Hamburg
We don’t need context to set the scene
We were born here, we will die here
Let’s try living in between
There’s a city in Europe where no one will remember our names
Where all the motorways cascade
Pavements flow like waves
There’s a city in Europe in which nobody comes home
Tonight we’re driving on the right into the great unknown
There’s a city in Europe where no one will remember our names
Where all the motorways cascade
Pavements flow like waves
There’s a city in Europe in which nobody comes home
Tonight we’re driving on the right into the great unknown
Ontmoet me bij het wisselkantoor
Ik ben niet klaar om te sterven
Tenminste niet in een land dat zo lelijk is
Mannen zoals wij hebben een grote finale nodig
Ik zag online een foto van een prachtig marktplein
Het doet me denken aan een tekst die ik niet heb geschreven
Jij was altijd de ideeën man
Ik wou dat ik alles op aarde met je had gedaan
Er is een stad in Europa waar niemand onze namen zal onthouden
Waar alle snelwegen cascade
Bestratingen stromen als golven
Er is een stad in Europa waar niemand thuiskomt
Vanavond rijden we rechts het grote onbekende in
Terwijl we zitten en discussiëren
Het gebrek aan romantiek in de rook en spiegels van een elektrische sigaret
Ik realiseer me dat onze dromen bijna net zo oud zijn als wij
Ik wou dat ik alles op aarde met, alles op aarde met jou had gedaan,
ook met jou
Er is een stad in Europa waar niemand onze namen zal onthouden
Waar alle snelwegen cascade
Bestratingen stromen als golven
Er is een stad in Europa waar niemand thuiskomt
Vanavond rijden we rechts het grote onbekende in
Marseille, Dresden, Wenen, Birmingham, Sofia, Monaco, Amsterdam, Oslo, Athene,
Barcelona, Glasgow, Verona, Boedapest, Göteborg, Sheffield, Hamburg
We hebben geen context nodig om de scène te bepalen
We zijn hier geboren, we zullen hier sterven
Laten we proberen er tussenin te leven
Er is een stad in Europa waar niemand onze namen zal onthouden
Waar alle snelwegen cascade
Bestratingen stromen als golven
Er is een stad in Europa waar niemand thuiskomt
Vanavond rijden we rechts het grote onbekende in
Er is een stad in Europa waar niemand onze namen zal onthouden
Waar alle snelwegen cascade
Bestratingen stromen als golven
Er is een stad in Europa waar niemand thuiskomt
Vanavond rijden we rechts het grote onbekende in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt