
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zombies , artiest - Sparky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sparky
Ich sollte noch meinen Rasen mähen, jeden einzelnen Grashalm zählen
Und meine Hecken schneiden, schauen das sie eckig bleiben
Und die Keramik putzen, nirgendwo darf´s dreckig sein
Nirgendwo ist Schmutz verteilt
Sonntag kommt der Tatort, Montag streiche ich mein Caport
Und mein Nachbar macht nur Lärm und ist ein Arschloch
Ich sollte darauf achten wenn er irgendwann mal falsch parkt
Die Polizei zu rufen ist mein Recht und bleibt mein Balsam
Der Junge von nebenan, zieht sich an wie diese Gangster
Ich seh alles von der Küche, mit dem Kissen auf dem Fenster-
Brett, alles hat seine Ordnung, nichts wird hier verformt und
Ich bleib beim Alten, halte nichts von Forschung
Regeln, Gesetze, Vorschriften, Paragraphen
Wie verhalt ich mich beim schlafen, wo bitte kann ich parken
Wie schnell darf ich fahren auf der Straße
Mein Fleisch wird langsam faul, und steigt mir in die Nase
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unser Fleisch wird langsam faul unsere Haut wird langsam grün
Und wir brennen ab wie Scheitel im Kamin
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unsere Haut wird langsam faul, und hängt schlaff von unseren Armen
Und wir arbeiten jeden Tag im Garten
Leb deinen Traum für dich allein, ich vertraue keinem Schwein
Nicht mal im Taubenzuchtverein, ist immer irgendwer dein Feind
Diese Welt ist einfach böse, und ich muss sie sauber halten
Als wär ich Soldat, bei Auslandsaufenthalten
Und alles Neue ist suspekt
Ich ess nur Schnitzel Wiener Art und manchmal ein Kottlet
Und mein Hund bekommt die Reste
Meine Frau sitzt auf der Couch und stickt schöne bunte Muster auf die Decke
Diese Jugend ist dem Tod geweiht, das hab ich schon damals prophezeit
Rebellen von Anfang an, nicht mal Respekt in ihrer Probezeit
Sie können feiern und ihre Konten leeren
Doch das hilft ihnen nichts, denn sie alle werden Zombies werden
Alle werden sein ich, alle werden sein wie wir
Der Virus lädt dich ein, alle bitte herein spaziert
Im Endeffekt suchen wir alle nur das Gleiche
Gewöhn dich lieber schon an den Geruch von alter Eiche
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unser Fleisch wird langsam faul unsere Haut wird langsam grün
Und wir brennen ab wie Scheitel im Kamin
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unsere Haut wird langsam faul, und hängt schlaff von unseren Armen
Und wir arbeiten jeden Tag im Garten
Ik moet nog steeds mijn gazon maaien, elke grasspriet tellen
En snoei mijn heggen, zorg dat ze vierkant blijven
En maak het keramiek schoon, het mag nergens vuil zijn
Er is nergens vuil
Zondag komt de plaats delict, maandag schilder ik mijn Caport
En mijn buurman maakt gewoon lawaai en is een klootzak
Ik moet opletten als hij ooit verkeerd parkeert
De politie bellen is mijn recht en zal mijn balsem blijven
De buurjongen, kleedt zich als deze gangsters
Ik zie alles vanuit de keuken, met het kussen op het raam...
Brett, alles is in orde, hier is niets vervormd en
Ik blijf bij de oude manieren, ik geloof niet in onderzoek
Regels, wetten, voorschriften, paragrafen
Hoe gedraag ik me als ik slaap, waar kan ik parkeren?
Hoe snel mag ik op straat rijden?
Mijn vlees wordt langzaam rot en komt in mijn neus
We zijn allemaal maar zombies die in oude bruine stationwagons rijden
Drink Pils in de schuur en luister naar Blondi
Ons vlees wordt rot, onze huid wordt groen
En we branden af als kammen in een schoorsteen
We zijn allemaal maar zombies die in oude bruine stationwagons rijden
Drink Pils in de schuur en luister naar Blondi
Onze huid wordt lui en hangt slap aan onze armen
En we werken elke dag in de tuin
Leef je droom voor jezelf, ik vertrouw geen varken
Ook niet in de duivenclub, er is altijd wel iemand je vijand
Deze wereld is gewoon slecht en ik moet het schoon houden
Alsof ik een soldaat was, toen ik in het buitenland was
En alles wat nieuw is, is verdacht
Ik eet alleen schnitzel Weense stijl en soms een kottlet?
En mijn hond krijgt de restjes
Mijn vrouw zit op de bank en borduurt prachtige kleurrijke patronen op de deken
Deze jongeman is gedoemd te sterven, heb ik toen al geprofeteerd
Rebellen vanaf het begin, zelfs geen respect in hun proeftijd
Ze kunnen feestvieren en hun rekeningen legen
Maar dat helpt ze niet, want ze worden allemaal zombies
Iedereen zal mij zijn, iedereen zal zijn zoals wij
Het virus nodigt jullie uit, loop allemaal even binnen
Uiteindelijk zijn we allemaal gewoon op zoek naar hetzelfde
Wen maar beter aan de geur van oud eiken
We zijn allemaal maar zombies die in oude bruine stationwagons rijden
Drink Pils in de schuur en luister naar Blondi
Ons vlees wordt rot, onze huid wordt groen
En we branden af als kammen in een schoorsteen
We zijn allemaal maar zombies die in oude bruine stationwagons rijden
Drink Pils in de schuur en luister naar Blondi
Onze huid wordt lui en hangt slap aan onze armen
En we werken elke dag in de tuin
Simon Grohé, Sparky • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt