Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturday Skin , artiest - Sparks The Rescue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sparks The Rescue
Broken bottle eyelids
Your lips is pierced like mine is
I’m touching you while you sleep
Tugging on your heart strings
Not a finer truth that sex brings
Like how your body makes me weep
I’m dancing with your silhouette
And on the walls our shadows met
The taste of ecstasy
It’s just you and me
I want you in your Saturday skin
Fucked and twisted up
Like you never had been
Before I introduced you to my world
My girl, I’m sorry
It began, began
Trying on the meaning
Friday nights deceiving
The trouble was a loaded gun
Playing with the idea
Cause in my heart yea it rang so clear
Together in the midnight sun, oh
I fill your heart up with regret
Can’t cut the chord there’s no reset
The sound of weaponry, in a major key
Don’t it seem the end
Always starts the beginning
Yea, we set out as friends
But just kept singing
Gebroken oogleden van de fles
Je lippen zijn doorboord zoals de mijne is
Ik raak je aan terwijl je slaapt
Aan je hart trekken
Geen fijnere waarheid die seks met zich meebrengt
Zoals hoe je lichaam me aan het huilen maakt
Ik dans met je silhouet
En op de muren ontmoetten onze schaduwen
De smaak van extase
Het is gewoon jij en ik
Ik wil je in je zaterdagse huid
Geneukt en verdraaid
Zoals je nog nooit was geweest
Voordat ik je kennis liet maken met mijn wereld
Mijn meisje, het spijt me
Het begon, begon
De betekenis proberen
Vrijdagavonden bedriegen
Het probleem was een geladen pistool
Spelen met het idee
Want in mijn hart klonk het zo duidelijk
Samen in de middernachtzon, oh
Ik vul je hart met spijt
Kan het akkoord niet doorbreken, er is geen reset
Het geluid van wapens, in een majeurtoonsoort
Lijkt het niet het einde?
Begint altijd bij het begin
Ja, we zijn als vrienden vertrokken
Maar bleef maar zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt