Hieronder staat de songtekst van het nummer Let The Monkey Drive , artiest - Sparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sparks
We’re driving north on Highway 1
Toward Santa Barbara, lots of sun
Pacific Ocean on our left hand side
Tough Sata Barbara’s on our mind, our love can’t wait till after nine
So she says,'Can't we let the monkey drive?'
Let the monkey drive, we can have our fun
As we hop in back, out on Highway 1
Let him take the wheel,'neath the setting sun
Let the monkey drive, out on Highway 1
He’s passing cars and passing trucks
And swigs some coffee from Starbucks
And in the backseat everything is fine
He never pries in our affairs
He never listens, never stares
And we three are enjoying our long ride
Let the monkey drive, we can have our fun
As we hop in back, out on Highway 1
Let him take the wheel,'neath the setting sun
Let the monkey drive, out on Highway 1
Let the monkey drive, and it’s only fair
It’s the monkey’s car and he hates to share
Let him chauffeur us, while we have our fun
Keep our love alive on Highway 1
With obscene gestures, learned from me He works off some hostility
Toward drivers who might cut him off or slide
I think his license has expired, he seems to be a little wired
He has some trouble staying on our side
But you and me are doing fine
We couldn’t wait till after nine
Impossible, our love is way too strong
He hits the brakes a couple times, but everything is superfine
I’m glad the monkey asked to come along
Let the monkey drive, and it’s only fair
It’s the monkey’s car and he hates to share
Let him chauffeur us, while we have our fun
Keep our love alive, out on Highway 1
Let the monkey drive, we can have our fun
As we hop in back, out on Highway 1
Let him take the wheel,'neath the setting sun
Let the monkey drive, out on Highway 1
Let the monkey drive, we can have our fun
As we hop in back, out on Highway 1
Let him take the wheel,'neath the setting sun
Let the monkey drive, out on Highway 1
Let the monkey drive, and it’s only fair
It’s the monkey’s car and he hates to share
Let him chauffeur us, while we have our fun
Keep our love alive, out on Highway 1
We rijden naar het noorden op Highway 1
Op weg naar Santa Barbara, veel zon
Stille Oceaan aan onze linkerkant
We hebben moeilijke Sata Barbara in gedachten, onze liefde kan niet wachten tot na negenen
Dus ze zegt: 'Kunnen we de aap niet laten rijden?'
Laat de aap rijden, we kunnen plezier hebben
Terwijl we terug instappen, gaan we op Highway 1
Laat hem het stuur overnemen, 'onder de ondergaande zon'
Laat de aap rijden, op Highway 1
Hij passeert auto's en passeert vrachtwagens
En slurpt wat koffie van Starbucks
En op de achterbank is alles in orde
Hij bemoeit zich nooit met onze zaken
Hij luistert nooit, staart nooit
En wij drieën genieten van onze lange rit
Laat de aap rijden, we kunnen plezier hebben
Terwijl we terug instappen, gaan we op Highway 1
Laat hem het stuur overnemen, 'onder de ondergaande zon'
Laat de aap rijden, op Highway 1
Laat de aap rijden, en het is alleen maar eerlijk
Het is de auto van de aap en hij heeft een hekel aan delen
Laat hem ons chauffeuren, terwijl wij plezier hebben
Houd onze liefde levend op Highway 1
Met obscene gebaren, van mij geleerd, bestrijdt hij wat vijandigheid
Tegen chauffeurs die hem zouden kunnen afsnijden of wegglijden
Ik denk dat zijn licentie is verlopen, hij lijkt een beetje bedraad te zijn
Hij heeft wat moeite om aan onze kant te blijven
Maar jij en ik maken het goed
We konden niet wachten tot na negenen
Onmogelijk, onze liefde is veel te sterk
Hij trapt een paar keer op de rem, maar alles is superfijn
Ik ben blij dat de aap heeft gevraagd om mee te gaan
Laat de aap rijden, en het is alleen maar eerlijk
Het is de auto van de aap en hij heeft een hekel aan delen
Laat hem ons chauffeuren, terwijl wij plezier hebben
Houd onze liefde levend, op Highway 1
Laat de aap rijden, we kunnen plezier hebben
Terwijl we terug instappen, gaan we op Highway 1
Laat hem het stuur overnemen, 'onder de ondergaande zon'
Laat de aap rijden, op Highway 1
Laat de aap rijden, we kunnen plezier hebben
Terwijl we terug instappen, gaan we op Highway 1
Laat hem het stuur overnemen, 'onder de ondergaande zon'
Laat de aap rijden, op Highway 1
Laat de aap rijden, en het is alleen maar eerlijk
Het is de auto van de aap en hij heeft een hekel aan delen
Laat hem ons chauffeuren, terwijl wij plezier hebben
Houd onze liefde levend, op Highway 1
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt