Don't Take My Sunshine Away - Sparklehorse

Your face is like the sun sinking into the ocean

Your face is like watching flowers growing in fast motion

All your kisses are swallowed, like the mornings that hollows

All vines and tree nuts will come unwound

baby you are my sunshine, my sunshine,

please don’t take my sunshine away

The grounded fireflys are little stars that are dying

returning to the earth, I can hear them crying

The Christmas bulbs that are swallowed,

slept in a tree that’s gone hollow

Never a brittle wintertime, baby you are my sunshine, sunshine,

please don’t take my sunshine away

Sunshine, my sunshine, please don’t take my sunshine away

Je gezicht is als de zon die in de oceaan zakt

Je gezicht is alsof je bloemen in snelle beweging ziet groeien

Al je kussen worden ingeslikt, zoals de ochtenden die holten

Alle wijnstokken en noten zullen worden afgewikkeld

schat je bent mijn zonneschijn, mijn zonneschijn,

neem alsjeblieft mijn zonneschijn niet weg

De geaarde vuurvliegjes zijn kleine sterretjes die sterven

als ik terugkeer naar de aarde, kan ik ze horen huilen

De kerstbollen die worden ingeslikt,

sliep in een boom die uitgehold is

Nooit een broze winter, schat je bent mijn zonneschijn, zonneschijn,

neem alsjeblieft mijn zonneschijn niet weg

Zonneschijn, mijn zonneschijn, neem mijn zonneschijn niet weg