La Banda - Spanish Harlem Orchestra
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Banda , artiest - Spanish Harlem Orchestra met vertaling
Tekst van het liedje " La Banda "
Originele tekst met vertaling
La Banda
Spanish Harlem Orchestra
Оригинальный текст
Nuestras manos como barcos navegan
olas rompen en nosotros
quisiera decirte que haría todo
para salvarnos amor.
como libros, nuestros corazones
no se ha escrito un final con razones
no hay ni siquiera palabras
que te describan amor
me haces fuerte hoy
lo siento si te necesito
no me importa, no temo al amor.
porque cuando no estoy contigo mas débil soy
tan débil soy.
me haces fuerte hoy.
pienso en todo el amor desperdiciado
huyen todos tratando de olvidarlo
no escaparan mas de aquello.
a lo que llamamos amor.
me haces fuerte hoy.
lo siento si te necesito
no me importa, no temo al amor.
porque cuando no estoy contigo mas débil soy
tan débil soy.
sujeta bien hoy mi corazón
no dejes que caiga no, te alejes no.
resistiré porque me haces fuerte hoy.
lo siento si te necesito
no me importa, no temo al amor.
porque cuando no estoy contigo mas débil soy
tan débil soy.
lo siento si te necesito
no me importa, no temo al amor.
porque cuando no estoy contigo mas débil soy
tan débil soy
me haces fuerte.
lo siento si te necesito
no me importa, no temo al amor.
porque cuando no estoy contigo mas débil soy
tan débil soy
me haces fuerte hoy.
Перевод песни
Onze handen varen als schepen
golven breken op ons
Ik zou je willen zeggen dat ik alles zou doen
om ons liefde te redden.
zoals boeken, onze harten
een einde met redenen is niet geschreven
er zijn niet eens woorden
die beschrijven waar je van houdt
je maakt me sterk vandaag
Het spijt me als ik je nodig heb
Het kan me niet schelen, ik ben niet bang voor liefde.
want als ik niet bij jou ben, ben ik zwakker
Ik ben zo zwak.
je maakt me sterk vandaag.
Ik denk aan alle verspilde liefde
ze rennen allemaal weg om het te vergeten
daar ontsnappen ze niet meer aan.
wat we liefde noemen.
je maakt me sterk vandaag.
Het spijt me als ik je nodig heb
Het kan me niet schelen, ik ben niet bang voor liefde.
want als ik niet bij jou ben, ben ik zwakker
Ik ben zo zwak.
houd mijn hart goed vandaag
laat het niet vallen nee, loop niet weg nee.
Ik zal weerstand bieden omdat je me vandaag sterk maakt.
Het spijt me als ik je nodig heb
Het kan me niet schelen, ik ben niet bang voor liefde.
want als ik niet bij jou ben, ben ik zwakker
Ik ben zo zwak.
Het spijt me als ik je nodig heb
Het kan me niet schelen, ik ben niet bang voor liefde.
want als ik niet bij jou ben, ben ik zwakker
ik ben zo zwak
jij maakt me sterk.
Het spijt me als ik je nodig heb
Het kan me niet schelen, ik ben niet bang voor liefde.
want als ik niet bij jou ben, ben ik zwakker
ik ben zo zwak
je maakt me sterk vandaag.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt