Hieronder staat de songtekst van het nummer THANK YOU , artiest - SpaceMan Zack met vertaling
Originele tekst met vertaling
SpaceMan Zack
Yo, so I usually hate when people give speeches on this kinda stuff
'Cause it sounds corny
But I just wanted to say thank you to anyone who’s ever been fan of me
Over the past couple years I’ve really lost myself
And had some bad times
But because of my incredible support system
Through my fans and friends and family
I’ve been able to find myself again
And it’s hard for me to talk about a lot of this stuff, but
Yeah, I love you
And uh, I just wanted to make you guys this little song
To say thank you
Because I can’t thank you enough
And I love you
Remember being broke, couldn’t even get dinner
Living like a king, lobster for dinner
It gets easy to forget where you came from
But no money gonna change me, I’m day one
Back in '19, this shit all started
Girl, the money was the makeup, had to hide my scars
Now, I’m living free like a real man, yeah
I just hope that y’all can feel this
This for everyone that’s ever showed me love
I just wanna say thank you, and it means so much
'Cause these days been dark, and the days been hard
I had people come and go tryna break my heart
I had demons talk and whisper secrets
But you kept me going, now I’m alive to see this
World we built and it’s growing bigger
I been dreaming of this shit since I needed a babysitter, yeah
Now I won’t ever give up, 'cause y’all gave me love
And that gave me hope
I’ma make it so big, give the credit to you
Lately time been moving slow
I’ll admit it, flew too close to the sun
My wings burnt up and I thought I was done
I lost my head and I lost myself
But I didn’t lose you and that gave me hell
Didn’t think I deserved anything I was handed
I worked my ass off then I took it for granted
You know it’s hard to wrestle with this life you living
When your ego bigger and you start forgetting, yeah
Everything that’s important to you
Start to fade away, that’s when you really lose you
I’ve got so wrapped up with becoming the greatest
I forgot what it’s like to love what I’m making
Yeah, yeah
But you kept me down, yeah
And you held me down, yeah
When things got hard for me
You was there for me
Love you now
I fucked up, fell too deep in the bottle
I know that y’all could see that I really had a problem
I ain’t making excuses, it just took me a minute
I lost my way but now I’m back with a vengeance
I ain’t working for nobody, they ain’t taking my winnings
I don’t care bout nobody 'cept the people that with me
It’s that scumbag army and that loverboy shit
Swear y’all saved my fucking life when I thought I was finished
I been running from feelings, insecurities flaring
Now y’all pulled me back, I’ma get your speakers blaring
Almost lost my life more than a couple of times
All those nights in the bathroom, I shouldn’t be alive
I’m eternally grateful so let me say thank you
I love you till I’m gone and they give me that halo
I’m eternally grateful so let me say thank you
I love you till I’m gone and they give me that halo
Yo, dus ik heb er meestal een hekel aan als mensen toespraken houden over dit soort dingen
Omdat het oubollig klinkt
Maar ik wil iedereen bedanken die ooit fan van me is geweest
De afgelopen jaren ben ik mezelf echt kwijt
En had een paar slechte tijden
Maar vanwege mijn ongelooflijke ondersteuningssysteem
Via mijn fans en vrienden en familie
Ik heb mezelf weer kunnen vinden
En het is moeilijk voor mij om over veel van dit soort dingen te praten, maar
Ja ik hou van je
En uh, ik wilde dit liedje voor jullie maken
Om dank je wel te zeggen
Omdat ik je niet genoeg kan bedanken
En ik houd van je
Weet je nog dat je blut was, niet eens kon eten
Leven als een koning, kreeft als avondeten
Het wordt gemakkelijk om te vergeten waar je vandaan komt
Maar geen geld gaat me veranderen, ik ben dag één
In '19 begon deze shit allemaal
Meisje, het geld was de make-up, moest mijn littekens verbergen
Nu leef ik vrij als een echte man, yeah
Ik hoop alleen dat jullie dit allemaal kunnen voelen
Dit voor iedereen die me ooit liefde heeft getoond
Ik wil je gewoon bedanken, en het betekent zo veel
Want deze dagen waren donker, en de dagen waren moeilijk
Ik liet mensen komen en gaan om mijn hart te breken
Ik had demonen die spraken en geheimen fluisterden
Maar je hield me op de been, nu leef ik om dit te zien
Wereld die we hebben gebouwd en die wordt groter
Ik droom van deze shit sinds ik een oppas nodig had, yeah
Nu zal ik nooit opgeven, want jullie hebben me liefde gegeven
En dat gaf me hoop
Ik maak het zo groot, geef de eer aan jou
De laatste tijd gaat het langzaam
Ik geef het toe, vloog te dicht bij de zon
Mijn vleugels verbrandden en ik dacht dat ik klaar was
Ik verloor mijn hoofd en ik verloor mezelf
Maar ik ben je niet kwijt en dat gaf me een hel
Dacht niet dat ik iets verdiende dat ik kreeg
Ik heb me kapot gewerkt en toen nam ik het als vanzelfsprekend aan
Je weet dat het moeilijk is om te worstelen met dit leven dat je leidt
Wanneer je ego groter wordt en je begint te vergeten, yeah
Alles wat belangrijk voor je is
Begin te vervagen, dan raak je je echt kwijt
Ik ben er zo mee bezig om de beste te worden
Ik ben vergeten hoe het is om te houden van wat ik maak
Jaaa Jaaa
Maar je hield me in bedwang, yeah
En je hield me vast, ja
Toen het moeilijk voor me werd
Je was er voor mij
Hou nu van je
Ik heb het verkloot, viel te diep in de fles
Ik weet dat jullie konden zien dat ik echt een probleem had
Ik verzin geen excuses, het kostte me maar een minuutje
Ik ben de weg kwijt, maar nu ben ik terug met wraak
Ik werk voor niemand, ze nemen mijn winst niet af
Het kan me niemand schelen, behalve de mensen die bij mij zijn
Het is dat klootzakleger en die loverboy-shit
Zweer dat jullie mijn verdomde leven hebben gered toen ik dacht dat ik klaar was
Ik rende weg van gevoelens, onzekerheden die oplaaien
Nu hebben jullie me allemaal teruggetrokken, ik ga je speakers laten schallen
Meer dan een paar keer bijna mijn leven verloren
Al die nachten in de badkamer, ik zou niet moeten leven
Ik ben je eeuwig dankbaar, dus laat me je bedanken
Ik hou van je tot ik weg ben en ze geven me die halo
Ik ben je eeuwig dankbaar, dus laat me je bedanken
Ik hou van je tot ik weg ben en ze geven me die halo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt