Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You , artiest - Space met vertaling
Originele tekst met vertaling
Space
What makes someone fall for someone
When they were obviously never meant to be?
I will never know
But I’m glad it’s working out for you and me
For sticking by me when no-one else would
Now I’m stuck on you, thank you very much
For feeling the same way as I feel bout you
Oh boy, oh boy, oh boy, thank you very much
We fight, we argue, we make up
Isn’t that what they call love?
We fight, we argue, we make up
It’s just another name for love
It’s cool to be with someone
When that someone happens to be that someone you weren’t meant to love
It’s cool to be with someone
When that someone happens to be that someone you weren’t supposed to love
For ignoring all my friends when they say I’m no good
I am your number one fella, thank you very much
For laughing at my jokes even though they’re never funny
(I'm falling and laughing)
Hey, thank you very much
For giving me a kick when I need a kicking
You kicked me into touch, thank you very much
For holding my head up when my head was down
Who needs a valium, thank you very much
We fight, we argue, we make up
Isn’t that what they call love?
We fight, we argue, we make up
It’s just another name for love
For sticking by me when no-one else would
Now I’m stuck on you, thank you very much
For feeling the same way as I feel bout you
Oh boy, oh boy, oh boy, thank you very much
For giving me a kick when I need a kicking
You kicked me into touch, thank you very much
For holding my head up when my head was down
Who needs a valium, thank you very much
Wat maakt dat iemand voor iemand valt?
Terwijl ze duidelijk nooit bedoeld waren?
Ik zal nooit weten
Maar ik ben blij dat het voor jou en mij werkt
Om bij me te blijven terwijl niemand anders dat zou doen
Nu zit ik vast aan jou, heel erg bedankt
Voor hetzelfde gevoel als ik voor jou voel
Oh jongen, oh jongen, oh jongen, heel erg bedankt
We vechten, we maken ruzie, we maken het goed
Is dat niet wat ze liefde noemen?
We vechten, we maken ruzie, we maken het goed
Het is gewoon een andere naam voor liefde
Het is cool om met iemand samen te zijn
Wanneer die iemand die persoon is van wie je niet mocht houden
Het is cool om met iemand samen te zijn
Wanneer die iemand die persoon is van wie je niet had mogen houden
Voor het negeren van al mijn vrienden als ze zeggen dat ik niet goed ben
Ik ben je nummer één kerel, heel erg bedankt
Om te lachen om mijn grappen, ook al zijn ze nooit grappig
(Ik val en lach)
Hé, heel erg bedankt
Om me een schop te geven als ik een schop nodig heb
Je hebt me in contact gebracht, heel erg bedankt
Om mijn hoofd omhoog te houden toen mijn hoofd omlaag was
Wie heeft er een valium nodig, heel erg bedankt
We vechten, we maken ruzie, we maken het goed
Is dat niet wat ze liefde noemen?
We vechten, we maken ruzie, we maken het goed
Het is gewoon een andere naam voor liefde
Om bij me te blijven terwijl niemand anders dat zou doen
Nu zit ik vast aan jou, heel erg bedankt
Voor hetzelfde gevoel als ik voor jou voel
Oh jongen, oh jongen, oh jongen, heel erg bedankt
Om me een schop te geven als ik een schop nodig heb
Je hebt me in contact gebracht, heel erg bedankt
Om mijn hoofd omhoog te houden toen mijn hoofd omlaag was
Wie heeft er een valium nodig, heel erg bedankt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt